Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 10310
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ، أَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُعَاوِيَةَ النَّيْسَابُورِيُّ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمِ بْنِ وَارَةَ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى بْنِ أَعْيَنَ
قَالَ: وَجَدْتُ فِي كِتَابِ أَبِي مُوسَى بْنِ أَعْيَنَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ سَعِيدٍ يَعْنِي ابْنَ أَبِي هِلَالٍ، عَنْ أُمَيَّةَ يَعْنِي ابْنَ هِنْدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ حَارِثَةَ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ، عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ قَالَ: " ثَلَاثَةٌ لَا يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ أَبَدًا: الدَّيُّوثُ مِنَ الرِّجَالِ، وَالرَّجُلَةُ مِنَ النِّسَاءِ، وَمُدْمِنُ الْخَمْرِ ". فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ أَمَّا مُدْمِنُ الْخَمْرِ فَقَدْ عَرَفْنَاهُ، فَمَا الدَّيُّوثُ مِنَ الرِّجَالِ؟، قَالَ: " الَّذِي لَا يُبَالِي مَنْ دَخَلَ عَلَى أَهْلِهِ ". قُلْنَا: فَالرَّجُلَةُ مِنَ النِّسَاءِ؟، قَالَ: " الَّتِي تَشَبَّهُ بِالرِّجَالِ " قَرَأْتُ فِي تَارِيخِ الْبُخَارِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شَيْبَةَ قَالَ: أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ يَعْقُوبَ، عَنْ أَبِي رَزِينٍ الْبَاهِلِيِّ أَخْبَرَهُ، عَنْ مَالِكِ بْنِ يُخَامِرَ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: " إِنَّ اللهَ لَا يَقْبَلُ مِنَ الصُّقُورِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ صَرْفًا وَلَا عَدْلًا ". فَقُلْنَا: وَمَا الصُّقُورُ يَا رَسُولَ اللهِ؟، قَالَ: " الَّذِي يُدْخِلُ عَلَى أَهْلِهِ الرِّجَالَ "
Translation
Chain of narrators
machine translationAbū Ṭāhir the jurist informed us, Abū al-Ḥasan ʿAlī b. Ibrāhīm b. Muʿāwiyah al-Naysābūrī informed us, Muḥammad b. Muslim b. Wārah narrated to us, Muḥammad b. Mūsā b. Aʿyan narrated to me
Machine translation, not reviewed
He said: I found in the book of Abū Mūsā b. Aʿyan, from ʿAmr b. al-Ḥārith, from Saʿīd, meaning Ibn Abī Hilāl, from Umayyah, meaning Ibn Hind, from ʿAmr b. Ḥārithah, from ʿUrwah b. Muḥammad b. ʿAmmār b. Yāsir, from his father, from his grandfather ʿAmmār b. Yāsir, from the Messenger of Allah ﷺ, who said: "Three will never enter Paradise: the dayyūth among men, the rajulah among women, and the habitual drinker of wine." They said: O Messenger of Allah, as for the habitual drinker of wine, we know him; what is the dayyūth among men? He said: "The one who does not care who enters upon his family." We said: And the rajulah among women? He said: "The one who imitates men." I read in the Tārīkh of al-Bukhārī, from ʿAbd al-Raḥmān b. Shaybah, who said: Ibn Abī Fudayk informed me: Mūsā b. Yaʿqūb narrated to me, from Abū Razīn al-Bāhilī, that he informed him, from Mālik b. Yukhāmir, that he informed him that he heard the Messenger of Allah ﷺ say: "On the Day of Resurrection Allah will not accept from the ṣuqūr any obligatory or voluntary act." We said: And what are the ṣuqūr, O Messenger of Allah? He said: "The one who brings men in to his family."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade