Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 10267
✧ What has reached us from the Companions, may Allah be pleased with them, regarding the meaning of what preceded from the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him
Show the chain
قَالَ: وَنَا أَبُو بَكْرٍ، حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ هَانِئٍ، حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ شَبُّوَيْهِ، حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ، عَنْ حَرْمَلَةَ بْنِ عِمْرَانَ، عَنْ كَعْبِ بْنِ عَلْقَمَةَ،
قَالَ: أَرْسَلَ عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعْدِ بْنِ أَبِي سَرْحٍ إِلَيْهِ - يَعْنِي إِلَى عَرَفَةَ بْنِ الْحَارِثِ - وَكَانَ عَبْدُ اللهِ بَنَى بَيْتًا يَسْأَلُهُ عَنْ بُنْيَانِهِ، فَقِيلَ لَهُ: لَا تَفْعَلْ فَإِنَّهُ لَا يَكْظِمُ عَلَى حِرَّتِهِ، فَقَالَ: مَا تَقُولُ فِي بِنَائِي هَذَا؟، فَقَالَ: " مَا أَقُولُ: إِنْ كُنْتَ بَنَيْتَهُ مِنْ مَالِكَ فَقَدْ أَسْرَفْتَ وَاللهُ لَا يُحِبُّ الْمُسْرِفِينَ، وَإِنْ كُنْتَ بَنَيْتَهُ مِنْ مَالِ اللهِ فَقَدْ خُنْتَ وَاللهُ لَا يُحِبُّ الْخَائِنِينَ " قَالَ: يَقُولُ أَبُو مَسْعُودِ: " إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ "
Translation
Chain of narrators
machine translationHe said: And Abū Bakr narrated to us: Abū Bakr Muḥammad b. Hāniʾ narrated to me: Aḥmad b. Shabbawayh narrated to me: Sulaymān narrated to me: ʿAbdullāh narrated to me, from Ḥarmalah b. ʿImrān, from Kaʿb b. ʿAlqamah,
Machine translation, not reviewed
He said: ʿAbdullāh b. Saʿd b. Abī Sarḥ sent for him, meaning ʿArafah b. al-Ḥārith. ʿAbdullāh had built a house and asked him about his construction. He was told: "Do not do it, for he does not suppress his anger." So he said: "What do you say about this building of mine?" He said: "What can I say? If you built it with your own wealth, you have been extravagant, and Allah does not love the extravagant; and if you built it with the wealth of Allah, you have betrayed, and Allah does not love the betrayers." He said: Abū Masʿūd said: "Indeed we belong to Allah, and indeed to Him we return."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- Truthfuld. 127 or 130 AHكَعْبِ بْنِ عَلْقَمَةَصدوقعن
- Trustworthyd. 160 AHحَرْمَلَةَ بْنِ عِمْرَانَثقةعن
- حدثنيعَبْدُ اللهِ
- حدثنيسُلَيْمَانُ
- حدثنيأَحْمَدُ بْنُ شَبُّوَيْهِ
- حدثنيأَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ هَانِئٍ
- عنأَبُو بَكْرٍ
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.