Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 10260
✧ What has reached us from the Companions, may Allah be pleased with them, regarding the meaning of what preceded from the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، وَأَبُو مُحَمَّدِ بْنُ الْمُقْرِئِ قَالَا: نَا أَبُو الْعَبَّاسِ الْأَصَمُّ، نَا الْخَضِرُ بْنُ أَبَانَ، نَا سَيَّارٌ، نَا جَعْفَرٌ، نَا مَالِكُ بْنُ دِينَارٍ
قَالَ: " قَالُوا لِعِيسَى ابنِ مَرْيَمَ: يَا رَوْحَ اللهِ أَلَا نَبْنِي لَكَ بَيْتًا؟، قَالَ: بَلَى ابْنُوهُ عَلَى سَاحِلِ الْبَحْرِ. قَالُوا: إِذًا يَجِيءُ الْمَاءُ فَيَذْهَبُ بِهِ. قَالَ: أَيْنَ تُرِيدُونَ تَبْنُونَ لِي عَلَى الْقَنْطَرَةِ؟ "
Translation
Machine translation, not reviewed
He said: "They said to 'Isa ibn Maryam: 'O Spirit of Allah, shall we not build you a house?' He said: 'Yes, build it on the seashore.' They said: 'Then the water will come and carry it away.' He said: 'Where do you want to build for me, on the bridge?'"
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- truthful (ṣadūq), devout (ʿābid)d. 123, 127, 129 or 130 AHمَالِكُ بْنُ دِينَارٍصدوق عابدنا
- Truthful (ṣadūq) and ascetic (zāhid), but he leaned towards Shiʿism.d. 178 AHجَعْفَرٌصدوق زاهد ، لكنه كان يتشيعنا
- Truthful, Has Errorsd. 200 or 199 AHسَيَّارٌصدوق له أوهامنا
- d. 261–270 AHالْخَضِرُ بْنُ أَبَانَنا
- d. 346 AHأَبُو الْعَبَّاسِ الْأَصَمُّنا
- d. 403 or 405 AHأَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.