Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 10252
✧ What has reached us from the Companions, may Allah be pleased with them, regarding the meaning of what preceded from the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، وَأَبُو بَكْرٍ الْقَاضِي، قَالَا: نَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، نَا أَبُو عُتْبَةَ، نَا ضَمْرَةُ، نَا ابْنُ شَوْذَبٍ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ
قَالَ: مَرَّ أَبُو ذَرٍّ بِأَبِي الدَّرْدَاءِ وَهُوَ يَبْنِي بَيْتًا، فَمَرَّ فَلَمْ يُسَلِّمْ عَلَيْهِ فَلَحِقَهُ، فَقَالَ: يَا أَخِي كَأَنَّكَ مُفْتَتَنٌ؟، قَالَ: " لَأَنْ أَكُونَ مَرَرْتُ بِكَ، وَأَنْتَ فِي عُذْرَةِ أَهْلِكَ أَحَبُّ إِلَيَّ مِمَّا رَأَيْتُكَ تَصْنَعُ "
Translation
Machine translation, not reviewed
He said: Abu Dharr passed by Abu al-Darda' while he was building a house, so he passed by without greeting him, then caught up with him and said: "O my brother, it is as if you are preoccupied?" He said: "That I pass by you while you are in the filth of your family is more beloved to me than what I saw you doing."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 122, 123, 126, 127 or 129 AHثَابِتٍ الْبُنَانِيِّثقة عابدعن
- truthful (ṣadūq), devout (ʿābid)d. 156, 157 or 144 AHابْنُ شَوْذَبٍصدوق عابدنا
- truthful (ṣadūq), has a few lapses (wahm)d. 182, 200 or 202 AHضَمْرَةُصدوق يهم قليلانا
- d. 270 AHأَبُو عُتْبَةَنا
- d. 346 AHأَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَنا
- أخبرناأَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.