hadits.net

Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 10228

✧ What has reached us from the Companions, may Allah be pleased with them, regarding the meaning of what preceded from the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ عَفِيفُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شَهِيدٍ الْخَطِيبُ الْبُوشَنْجِيُّ، نَا أَبُو بَكْرِ بْنُ خَنْبٍ، بِبُخَارَى، نَا أَبُو بَكْرِ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدٍ الْقُرَشِيُّ، حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ يَحْيَى بْنِ نَافِعٍ الثَّقَفِيُّ، نَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ الْحَسَنِ الْهِلَالِيُّ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ،

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: " كُلُّ مَا أَنْفَقَ الْعَبْدُ مِنْ نَفَقَةٍ فَعَلَى اللهِ خَلَفُهَا ضَامِنًا إِلَّا نَفَقَةً فِي بُنْيَانٍ أَوْ مَعْصِيَةٍ ".

Translation

Chain of narrators

machine translationAbū al-Ḥusayn ʿAfīf b. Muḥammad b. Shahīd al-Khaṭīb al-Būshanjī informed us, (he said) Abū Bakr b. Khanb narrated to us in Bukhārā, (he said) Abū Bakr ʿAbdullāh b. Muḥammad b. ʿUbayd al-Qurashī narrated to us, (he said) ʿUmar b. Yaḥyā b. Nāfiʿ al-Thaqafī narrated to me, (he said) ʿAbd al-Ḥamīd b. al-Ḥasan al-Hilālī narrated to us, (he said) Muḥammad b. al-Munkadir informed us, from Jābir b. ʿAbdullāh,

Machine translation, not reviewed

From the Prophet ﷺ, who said: "Every expenditure that a servant spends, Allah guarantees its replacement, except expenditure on construction or on disobedience."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Notes

  • وَرَوَاهُ أَيْضًا سُوَرُ بْنُ الصَّلْتِ، عَنِ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ

    machine translationIt was also narrated by Suwar b. al-Ṣalt, from Ibn al-Munkadir.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. Companiond. al-Haytham b. ʿAdī said, and Khalīfah b. Khayyāṭ in some reports from them: 68 AH. Abū Sulaymān b. Zabr said: 72 AH. Muḥammad b. Saʿd said, and al-Haytham b. ʿAdī in another report: 73 AH. Muḥammad b. Yaḥyā b. Ḥabbān said: 77 AH. Abū ʿAwn al-Madanī and others said: 78 AH. Abū Nuʿaym and Khalīfah b. Khayyāṭ in another report said: 79 AH
    جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِصحابي
    عن
  2. Trustworthy, Virtuousd. 130 or 131 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِثقة فاضل
    أنا
  3. Truthful, Makes Errorsd. 171–180 AH
    عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ الْحَسَنِ الْهِلَالِيُّصدوق يخطئ
    نا
  4. عُمَرُ بْنُ يَحْيَى بْنِ نَافِعٍ الثَّقَفِيُّ
    حدثني
  5. أَبُو بَكْرِ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدٍ الْقُرَشِيُّ
    نا
  6. أَبُو بَكْرِ بْنُ خَنْبٍ
    نا
  7. أَبُو الْحُسَيْنِ عَفِيفُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شَهِيدٍ الْخَطِيبُ الْبُوشَنْجِيُّ
    أخبرنا
  8. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us