Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 1017
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ فُورَكٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ، أَخْبَرَنَا أَبُو بِشْرٍ يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ زَحْرٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ أَبِي عِمْرَانَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ،
قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " إِنْ شِئْتُمْ أَنْبَأْتُكُمْ بِأَوَّلِ مَا يَقُولُ اللهُ لِلْمُؤْمِنِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَبِأَوَّلِ مَا يَقُولُونَ؟ " قَالُوا: نَعَمْ يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ: " يَقُولُ لِلْمُؤْمِنِينَ: هَلْ أَحْبَبْتُمْ لِقَائِي؟ قَالَ: فَيَقُولُونَ: نَعَمْ يَا رَبَّنَا، فَيَقُولُ: لِمَ؟ فَيَقُولُونَ: رَجَوْنَا عَفْوَكَ وَرَحْمَتَكَ؛ فَيَقُولُ: إِنِّي قَدْ أَوْجَبْتُ لَكُمْ رَحْمَتِي "
Translation
Chain of narrators
machine translationAbū Bakr b. Fūrak informed us, ʿAbdullāh b. Jaʿfar narrated to us, Abū Bishr Yūnus b. Ḥabīb informed us, Abū Dāwūd al-Ṭayālisī narrated to us, ʿAbdullāh b. al-Mubārak narrated to us, from Yaḥyā b. Ayyūb, from ʿUbaydullāh b. Zaḥr, from Khālid b. Abī ʿImrān, from Ibn ʿAbbās, from Muʿādh b. Jabal,
Machine translation, not reviewed
He said: The Messenger of Allah ﷺ said: "If you wish, I will tell you of the first thing Allah will say to the believer on the Day of Resurrection, and the first thing they will say." They said: "Yes, O Messenger of Allah." He said: "He will say to the believers: 'Did you love to meet Me?' He said: They will say: 'Yes, our Lord.' He will say: 'Why?' They will say: 'We hoped for Your pardon and Your mercy.' So He will say: 'I have made My mercy obligatory for you.'"
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade