Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 10157
✧ What has reached us from the Companions, may Allah be pleased with them, regarding the meaning of what preceded from the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحَسَنُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ شَاذَانَ، أَنَا حَمْزَةُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْعَبَّاسِ، ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ، ثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ،
قَالَ: " إِنَّ مَعَ كُلِّ فَرْحَةٍ تَرْحَةً، وَمَا مُلِئَ بَيْتٌ حَسْرَةً إِلَّا أَوْشَكَ أَنْ يُمْلَأَ غَيْرَهُ ".
Translation
Chain of narrators
machine translationAbū ʿAlī al-Ḥasan b. Aḥmad b. Ibrāhīm b. Shādhān informed us: Ḥamzah b. Muḥammad b. al-ʿAbbās informed us; al-ʿAbbās b. Muḥammad narrated to us; ʿAbdullāh narrated to us; Isrāʾīl narrated to us, from Abū Isḥāq, from Abū al-Aḥwaṣ, from ʿAbdullāh,
Machine translation, not reviewed
He said: "Indeed, with every joy there is a sorrow, and no house is filled with grief except that it is about to be filled with something else."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade