Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 10149
✧ What has reached us from the Companions, may Allah be pleased with them, regarding the meaning of what preceded from the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ، أَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَاتِي الْكُوفِيُّ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَازِمٍ، أَنَا أَبُو زِيَادٍ عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُحَارِبِيُّ، ثَنَا مُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ، عَنِ الْحَسَنِ،
قَالَ: " إِنَّ أَصْحَابَ مُحَمَّدٍ ﷺ كَانُوا أَكْيَاسًا، عَمِلُوا صَالِحًا، وَأَكَلُوا طَيِّبًا، وَقَدَّمُوا فَضْلًا لَمْ يُنَاقِشُوا أَهْلَ الدُّنْيَا فِي دُنْيَاهُمْ، وَلَمْ يَجْزَعُوا مِنْ ذُلِّهَا، أَخَذُوا صَفْوَهَا، وَتَرَكُوا كَدَرَهَا، وَاللهِ مَا تَعَاظَمَتْ فِي أَنْفُسِهِمْ حَسَنَةٌ عَمِلُوهَا، وَلَا تَصَاغَرَتْ فِي أَنْفُسِهِمْ سَيِّئَةٌ أَمْرَهُمُ الشَّيْطَانُ بِهَا "
Translation
Chain of narrators
machine translationAbū al-Ḥusayn b. al-Faḍl al-Qaṭṭān informed us: ʿAlī b. ʿAbd al-Raḥmān b. Māti al-Kūfī informed us; Aḥmad b. Ḥāzim narrated to us: Abū Ziyād ʿAbd al-Raḥīm b. ʿAbd al-Raḥmān al-Muḥāribī informed us; Mubārak b. Faḍālah narrated to us, from al-Ḥasan,
Machine translation, not reviewed
He said: "Indeed the Companions of Muhammad ﷺ were shrewd. They did righteous deeds, ate what was good, and sent ahead a surplus. They did not dispute with the people of this world over their world, and they did not grieve at its lowliness. They took its purity and left its impurity. By God, no good deed they did ever seemed great in their own eyes, and no evil deed that Satan commanded them to do ever seemed small in their own eyes."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade