Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 10139
✧ What has reached us from the Companions, may Allah be pleased with them, regarding the meaning of what preceded from the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him
Show the chain
قَالَ: وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي الدُّنْيَا، حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْحَكَمِ بْنِ عَوَانَةَ، عَنْ عُتْبَةَ بْنِ حُمَيْدٍ، عَمَّنْ حَدَّثَهُ، عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ جَابِرٍ،
قَالَ: قَالَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ: " مَنْ زَهِدَ فِي الدُّنْيَا هَانَتْ عَلَيْهِ الْمُصِيبَاتُ، وَمَنِ ارْتَقَبَ الْمَوْتَ سَارَعَ فِي الْخَيْرَاتِ " زَادَ فِيهِ غَيْرُهُ: " مَنِ اشْتَاقَ إِلَى الْجَنَّةِ سَلَا عَنِ الشَّهَوَاتِ، وَمَنْ أَشْفَقَ مِنَ النَّارِ رَجَعَ عَنِ الْحُرُمَاتِ ".
Translation
Chain of narrators
machine translationHe said: And ʿAbdullāh b. Abī al-Dunyā narrated to us: Isḥāq b. Ismāʿīl narrated to me: Sulaymān b. al-Ḥakam b. ʿAwānah narrated to us, from ʿUtbah b. Ḥumayd, from the one who narrated to him, from Qabīṣah b. Jābir,
Machine translation, not reviewed
He said: ʿAlī b. Abī Ṭālib said: "Whoever renounces the world, calamities become light for him, and whoever anticipates death hastens to good deeds." Another narrator added to it: "Whoever longs for Paradise turns away from desires, and whoever fears the Fire turns back from the forbidden things."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade