hadits.net

Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 10136

✧ What has reached us from the Companions, may Allah be pleased with them, regarding the meaning of what preceded from the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him

Show the chain

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، أَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ الضَّبِّيُّ، ثَنَا الْحَجَبِيُّ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي عَلِيٍّ الْهَاشِمِيُّ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ،

قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " أَنْتُمُ الْيَوْمَ فِي الْمِضْمَارِ، وَغَدًا السِّبَاقُ، فَالسَّبْقُ: الْجَنَّةُ، وَالْغَايَةُ: النَّارُ بِالْعَفْوِ تَنْجُونَ وَبِالرَّحَمَةِ تَدْخُلُونَ وَبِأَعْمَالِكُمْ تَقْتَسِمُونَ ". " تَفَرَّدَ بِهِ عَلِيُّ بْنُ أَبِي عَلِيٍّ وَقَدْ قِيلَ عَنْهُ كَمَا ".

Translation

Machine translation, not reviewed

He said: The Messenger of Allah ﷺ said: "You are today in the training ground, and tomorrow is the race. The prize is Paradise, and the goal is the Fire. You will be saved by pardon, you will enter by mercy, and you will be apportioned according to your deeds." Ali ibn Abi 'Ali narrated it alone, and it has been said about him similarly.

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ
    عن
  2. Trustworthy, Virtuousd. 114, 118, 115, 116 or 117 AH
    أَبِيهِثقة فاضل
    عن
  3. Truthful, Jurist, Imamd. 147 or 148 AH
    جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍصدوق فقيه إمام
    عن
  4. عَلِيُّ بْنُ أَبِي عَلِيٍّ الْهَاشِمِيُّ
    ثنا
  5. الْحَجَبِيُّ
    ثنا
  6. عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ الضَّبِّيُّ
    ثنا
  7. أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ
    أنا
  8. عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ
    أخبرنا
  9. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us