Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 10125
✧ What has reached us from the Companions, may Allah be pleased with them, regarding the meaning of what preceded from the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بُشْرَانَ، أَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ صَفْوَانَ، ثَنَا ابْنُ أَبِي الدُّنْيَا، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ نَاجِحٍ، ثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مَسَرَّةَ التُّسْتَرِيِّ،
قَالَ: قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ؓ: " الزُّهْدُ فِي الدُّنْيَا رَاحَةٌ لِلْقَلْبِ وَالْبَدَنِ "
Translation
Chain of narrators
machine translationAbū al-Ḥusayn b. Bushrān informed us, (he said) al-Ḥusayn b. Ṣafwān informed us, (he said) Ibn Abī al-Dunyā narrated to us, (he said) Muḥammad b. Nājiḥ narrated to us, (he said) Baqiyyah b. al-Walīd narrated to us, from Muḥammad b. Masarrah al-Tustarī,
Machine translation, not reviewed
He said: ʿUmar b. al-Khaṭṭāb (may God be pleased with him) said: "Renouncing the world (zuhd) is rest for the heart and the body."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- عنمُحَمَّدِ بْنِ مَسَرَّةَ التُّسْتَرِيِّ
- ثنابَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ
- ثنامُحَمَّدُ بْنُ نَاجِحٍ
- truthful (ṣadūq), ḥāfiẓ, author of worksd. 281 AHابْنُ أَبِي الدُّنْيَاصدوق ، حافظ ، صاحب تصانيفثنا
- الْحُسَيْنُ بْنُ صَفْوَانَأنا
- d. 415 AHأَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بُشْرَانَأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.