Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 10044
Show the chain
وَأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ، أَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ حَفْصٍ الزَّاهِدُ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْوَلِيدِ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ الْمَدَنِيِّ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ،
قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، دُلَّنِي عَلَى عَمَلٍ إِذَا أَنَا عَمِلْتُهُ أَحَبَّنِي اللهُ، وَأَحَبَّنِي النَّاسُ قَالَ: " ازْهَدْ فِي الدُّنْيَا يُحِبُّكُ اللهُ، وَازْهَدْ فِيمَا عِنْدَ النَّاسِ يُحِبُّكَ النَّاسُ ". أَخْبَرَنَا أَبُو سَعْدٍ الْمَالِينِيُّ، قَالَ: قَالَ أَبُو أَحْمَدَ بْنُ عَدِيٍّ الْحَافِظُ. لَا أَدْرِي مَا أَقُولُ فِي رِوَايَةِ ابْنِ كَثِيرٍ، عَنِ الثَّوْرِيِّ هَذَا الْحَدِيثُ فَإِنَّ ابْنَ كَثِيرٍ ثِقَةٌ، " وَهَذَا الْحَدِيثُ عَنِ الثَّوْرِيِّ مُنْكَرٌ ". وَقَدْ رُوِيَ عَنْ زَافِرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُيَيْنَةَ أَخِي سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلٍ. وَرُوِيَ مِنْ حَدِيثِ زَافِرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُيَيْنَةَ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ. قُلْتُ: " حَدِيثُ ابْنِ كَثِيرٍ تَفَرَّدَ بِهِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْوَلِيدِ بْنِ بُرْدٍ الْأَنْطَاكِيُّ عَنْهُ، وَاللهُ أَعْلَمُ ". وَرُوِيَ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، عَنِ الثَّوْرِيِّ، نَحْوُ حَدِيثِ خَالِدٍ الْقُرَشِيِّ.
Translation
Chain of narrators
machine translationAnd Abū Ṭāhir the jurist informed us: Abū Bakr Muḥammad b. ʿUmar b. Ḥafṣ al-Zāhid informed us: Muḥammad b. Aḥmad b. al-Walīd narrated to us: Muḥammad b. Kathīr narrated to us, from Sufyān al-Thawrī, from Abū Ḥāzim al-Madanī, from Sahl b. Saʿd al-Sāʿidī,
Machine translation, not reviewed
He said: A man came to the Prophet ﷺ and said: "O Messenger of God, direct me to a deed which, if I do it, God will love me and the people will love me." He said: "Renounce the world (zuhd) and God will love you, and renounce what the people possess and the people will love you." Abū Saʿd al-Mālīnī informed us, he said: Abū Aḥmad b. ʿAdī, the Ḥāfiẓ, said: I do not know what to say about the narration of Ibn Kathīr, from al-Thawrī, of this hadith, for Ibn Kathīr is trustworthy (thiqah), "yet this hadith from al-Thawrī is rejected (munkar)." It has also been narrated from Zāfir, from Muḥammad b. ʿUyaynah, the brother of Sufyān, from Abū Ḥāzim, from Sahl. And it has been narrated from the hadith of Zāfir, from Muḥammad b. ʿUyaynah, from Ibn ʿUmar. I said: "The hadith of Ibn Kathīr was narrated uniquely from him by Muḥammad b. Aḥmad b. al-Walīd b. Burd al-Anṭākī, and God knows best." And it has been narrated from Abū Qatādah, from al-Thawrī, similar to the hadith of Khālid al-Qurashī.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade