Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 10015
Show the chain
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْخَالِقِ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ الْخَالِقِ الْمُؤَذِّنُ، أَنَا أَبُو الْفَضْلِ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْفَضْلِ الْهَاشِمِيُّ، ثَنَا أَبُو بَرْزَةَ الْفَضْلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْحَاسِبُ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْأَسْوَدِ، ثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ عُمَرَ بْنِ حَمْزَةَ الْعُمَرِيِّ، حَدَّثَنِي نَافِعُ بْنُ مَالِكٍ أَبُو سَهْلٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ،
قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ تَمْنَعُ الْعِبَادَ مِنْ سَخَطِ اللهِ، مَا لَمْ يُؤْثِرُوا صَفْقَةَ دُنْيَاهُمْ عَلَى دِينِهِمْ، فَإِذَا آثَرُوا صَفْقَةَ دُنْيَاهُمْ عَلَى دِينِهِمْ فَإِذَا آثَرُوا صَفْقَةَ دُنْيَاهُمْ، ثُمَّ قَالُوا: لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، قَالَ اللهُ: كَذَبْتُمْ ".
Translation
Chain of narrators
machine translationʿAbd al-Khāliq b. ʿAlī b. ʿAbd al-Khāliq the muezzin informed us, (he said): Abū al-Faḍl Muḥammad b. Ibrāhīm b. al-Faḍl al-Hāshimī informed us, (he said): Abū Barzah al-Faḍl b. Muḥammad al-Ḥāsib narrated to us, (he said): al-Ḥusayn b. ʿAlī b. al-Aswad narrated to us, (he said): Abū Usāmah narrated to us, from ʿUmar b. Ḥamzah al-ʿUmarī, (he said): Nāfiʿ b. Mālik Abū Sahl narrated to me, from Anas b. Mālik,
Machine translation, not reviewed
He said: The Messenger of Allah ﷺ said: "'There is no god but Allah' keeps the servants from the wrath of Allah, so long as they do not prefer the bargain of their worldly life over their religion. But when they prefer the bargain of their worldly life over their religion, and then say: 'There is no god but Allah,' Allah says: 'You have lied.'"
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade