Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 1000
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا الْفَضْلِ مُحَمَّدَ بْنَ أَحْمَدَ الْكَرَابِيسِيَّ، يَقُولُ: سَمِعْتُ أَبَا عُثْمَانَ سَعِيدَ بْنَ إِسْمَاعِيلَ يُنْشِدُه:
" مَا بَالُ دِينِكَ تَرْضَى أَنْ تُدَنِّسَهُ... وَأَنَّ ثَوْبَكَ مَغْسُولٌ مِنَ الدَّنَسِ تَرْجُو النَّجَاةَ وَلَمْ تَسْلُكْ مَسَالِكَهَا... إِنَّ السَّفِينَةَ لَا تَجْرِي عَلَى الْيَبَسِ"
Translation
Chain of narrators
machine translationAbū ʿAbdillāh al-Ḥāfiẓ informed us, he said: I heard Abū al-Faḍl Muḥammad b. Aḥmad al-Karābīsī say: I heard Abū ʿUthmān Saʿīd b. Ismāʿīl recite:
Machine translation, not reviewed
"What is the matter with you that you are content to stain your religion, while your garment is washed clean of stains? You hope for salvation but have not walked its paths. Indeed, the ship does not sail on dry land."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade