MajelisNoteDalilدليل
العربية

Ash-Shama'il al-Muhammadiyah 378

Lifestyle

Show the chain

حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي فُدَيْكٍ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ جُنْدُبٍ عَنْ نَوْفَلِ بْنِ إِيَاسٍ الْهُذَلِيِّ قَال

كَانَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ لَنَا جَلِيسًا وَكَانَ نِعْمَ الْجَلِيسُ وَإِنَّهُ انْقَلَبَ بِنَا ذَاتَ يَوْمٍ حَتَّى إِذَا دَخَلْنَا بَيْتَهُ وَدَخَلَ فَاغْتَسَلَ ثُمَّ خَرَجَ وَأُتَيْنَا بِصَحْفَةٍ فِيهَا خُبْزٌ وَلَحْمٌ فَلَمَّا وُضِعَتْ بَكَى عَبْدُ الرَّحْمَنِ فَقُلْتُ لَهُ يَا أَبَا مُحَمَّدٍ مَا يُبْكِيكَ؟ فَقَالَ هَلكَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَلَمْ يَشْبَعْ هُوَ وَأَهْلُ بَيْتِهِ مِنْ خُبْزِ الشَّعِيرِ فَلا أَرَانَا أُخِّرْنَا لِمَا هُوَ خَيْرٌ لَنَا

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAbd b. Ḥumayd
  2. Muḥammad b. Ismāʿīl b. Abū Fudayk
  3. Ibn Abū Dhiʾb
  4. Muslim b. Jundub
  5. Nawfal b. Iyās al-Hudhalī

“Abd ar-Rahman ibn 'Awf was a table companion of ours, and an excellent table companion was he! After he had returned from a journey with us one day, we entered his house. Then he went inside and performed the major ritual ablution, and came out again. We brought a vessel containing bread and meat, and when it was served, Abd ar-Rahman wept, so I said: ‘O Abu Muhammad, what is making you weep?’ He replied: Allah’s Messenger ﷺ has died. When he was alive, he and the people of his household did not even eat their fill of barley-bread. But I do not think our [comfortable] circumstances are any better for us.”

Grades by grader

Zubair Ali ZaiDa'if Isnādsunnah.com

Other narrations of this report

Sahih al-Bukhari 5414Jami' at-Tirmidhi 2359

Narrators

  1. ʿAbd al-Raḥman b. ʿAwf b. ʿAbd ʿAwf al-Qurashī
    One of the ten (promised Paradise)d. 31 AH, or 32 AH, also said: 33 AH
    عَبْد الرَّحْمَن بْن عَوْف بْن عَبْد عَوْف القُرَشِيأحد العشرة
    قلت له
  2. Ibn Iyās al-Hudhalī
    acceptable (maqbūl)
    نَوْفَلِ بْنِ إِيَاسٍ الْهُذَلِيِّمقبول .
    عن
  3. Muslim b. Jundab
    trustworthy (thiqah), eloquent, a Qurʾān reciterd. 106 AH
    مُسْلِمِ بْنِ جُنْدُبٍثقة ، فصيح قارئ
    عن
  4. Muḥammad b. ʿAbd al-Raḥman b. al-Mughīrah
    trustworthy (thiqah), jurist (faqīh), virtuous (fāḍil)d. Ibrāhīm b. al-Mundhir said, from Ibn Abī Fudayk: 158 AH. Abū Nuʿaym said, and others: 159 AH
    ابْنُ أَبِي ذِئْبٍثقة فقيه فاضل
    حدثنا
  5. Ibn Abī Fudayk
    truthful (ṣadūq)d. al-Bukhārī said: 200 AH, Muḥammad b. Saʿd said: 199 AH, he said elsewhere: 201 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي فُدَيْكٍصدوق
    حدثنا
  6. ʿAbd b. Ḥumayd
    trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 249 AH
    عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍثقة حافظ
    حدثنا
  7. al-Tirmidhī
    trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 279 AH, in Ikmāl al-Tahdhīb: 275 AH
    التِّرْمِذِيُّثقة حافظ

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Commentaries

Jamʿ al-Wasāʾil fī Sharḥ al-Shamāʾil
Khaṣāʾil Nabawī (Zakariyyah)

Read them on Hadith Unlocked

Something wrong with this text or grade? Tell us