MajelisNoteDalilدليل
العربية

Ash-Shama'il al-Muhammadiyah 177

Eating with Bread

Show the chain

حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبَصْرِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا الْفُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنِي فَائِدٌ مَوْلَى عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي رَافِعٍ مَوْلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ قَالَ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ جَدَّتِهِ سَلْمَى

أَنَّ الْحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ وَابْنَ عَبَّاسٍ وَابْنَ جَعْفَرٍ أَتَوْهَا فَقَالُوا لَهَا اصْنَعِي لَنَا طَعَامًا مِمَّا كَانَ يُعْجِبُ رَسُولَ اللهِ ﷺ وَيُحْسِنُ أَكْلَهُ فَقَالَتْ يَا بُنَيَّ لا تَشْتَهِيهِ الْيَوْمَ قَالَ بَلَى اصْنَعِيهِ لَنَا قَالَ فَقَامَتْ فَأَخَذَتْ مِنْ شَعِيرٍ فَطَحَنَتْهُ ثُمَّ جَعَلَتْهُ فِي قِدْرٍ وَصَبَّتْ عَلَيْهِ شَيْئًا مِنْ زَيْتٍ وَدَقَّتِ الْفُلْفُلَ وَالتَّوَابِلَ فَقَرَّبَتْهُ إِلَيْهِمْ فَقَالَتْ هَذَا مِمَّا كَانَ يُعْجِبُ رَسُولَ اللهِ ﷺ وَيُحْسِنُ أَكْلَهُ

Translation

Chain of narrators
  1. al-Ḥusayn b. Muḥammad al-Baṣrī
  2. al-Fuḍayl b. Sulaymān
  3. Fāʾid a freed slave of ʿUbaydullāh b. ʿAlī b. Abū Rāfiʿ a freed slave of Rasūl Allāh ﷺ
  4. ʿUbaydullāh b. ʿAlī
  5. Jaddatih Salmá

"Make us a meal consisting of that which used to delight Allah’s Messenger ﷺ, and which used to make his food more palatable!" She replied: ‘O my dear son, do not wish for it today!’ He said: ‘Oh yes, you must make it for us!’ She therefore got up, took some barley and ground it. Then she put it into a pot, poured some oil over it, crushed the pepper and the spices, and presented it to them. She said: "This is some of that which used to delight Allah’s Messenger ﷺ, and which used to make his food more palatable!”

Grades by grader

Zubair Ali ZaiDa'if Isnādsunnah.com

Narrators

  1. Salmá mawlāt Rasūl Allāh
    Companion (ṣaḥābī)
    سَلْمَى مَوْلَاةُ رَسُولِ اللهِصحابي
    عن
  2. ʿUbaydullāh b. ʿAlī b. Abī Rāfiʿ
    weak in ḥadīth (layyin al-ḥadīth)
    عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَلِيٍّلين الحديث
    حدثني
  3. Fāʾid, the freedman of ʿUbaydullāh b. ʿAlī b. Abī Rāfiʿ
    truthful (ṣadūq)d. 160 AH
    صلى الله عليه وسلم" data-href="/encyclopedia/rawi/p-5056" tabindex="0" role="link">فَائِدٌ مَوْلَى عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي رَافِعٍ مَوْلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَصدوق
    حدثنا
  4. Fuḍayl b. Sulaymān
    truthful (ṣadūq), with many errorsd. 186 AH, or 180 AH, or 183, or 185 AH
    الْفُضَيْلُ بْنُ ج١ / ص١١٢سُلَيْمَانَصدوق له خطأ كثير
    حدثنا
  5. Al-Ḥusayn b. Muḥammad b. Ayyūb
    truthful (ṣadūq)d. 247 AH
    الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبَصْرِيُّصدوق
    حدثنا
  6. al-Tirmidhī
    trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 279 AH, in Ikmāl al-Tahdhīb: 275 AH
    التِّرْمِذِيُّثقة حافظ

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Commentaries

Jamʿ al-Wasāʾil fī Sharḥ al-Shamāʾil

Read them on Hadith Unlocked

Something wrong with this text or grade? Tell us