Riyad as-Salihin 462
Excellence of Leading an Ascetic Life, and Virtues of Simple Life
- وعن المستورد بن شداد رضي الله عنه، قال: قال رسول الله، صلى الله عليه وسلم:”ما الدنيا في الآخرة، إلا مثل ما يجعل أحدكم أصبعه في اليم، فلينظر بم يرجع؟" ((رواه مسلم)).
Translation
Al-Mustaurad bin Shaddad (May allah be pleased with him) reported: Messenger of Allah (PBUH) said, "This world (i.e., its pleasures and duration) in comparison with the Hereafter is (similar to the amount of water) one gets when he puts his finger in the sea. Let him then see what it returns with". [Muslim].
Grades by grader
| Ahmad Muhammad Shakir | Sahihgraded on tirmidhi:2323 | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Bashar Awad Maarouf | Hasan Sahihgraded on tirmidhi:2323 | fawazahmed0 |
| Muhammad Fuad Abd al-Baqi | Sahihgraded on ibnmajah:4108 | fawazahmed0 |
| Shuayb al-Arnaut | Sahihgraded on ibnmajah:4108 | fawazahmed0 |
| Zubair Ali Zai | Soundgraded on ibnmajah:4108 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Albani | Sahihgraded on ibnmajah:4108 | fawazahmed0 |
Same hadith, other wordings
- Jami at-Tirmidzi 2323مَا الدُّنْيَا فِي الآخِرَةِ إِلاَّ مِثْلُ مَا يَجْعَلُ أَحَدُكُمْ إِصْبَعَهُ فِي الْيَمِّ فَلْيَنْظُرْ بِمَاذَا يَرْجِعُ
- Sunan Ibnu Majah 4108مَا مَثَلُ الدُّنْيَا فِي الآخِرَةِ إِلاَّ مَثَلُ مَا يَجْعَلُ أَحَدُكُمْ إِصْبَعَهُ فِي الْيَمِّ فَلْيَنْظُرْ بِمَ يَرْجِعُ