Riyad as-Salihin 423
Hope in Allah's Mercy
Show the chain
- وعن أبي أيوب خالد بن زيد، رضي الله عنه، قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول:
"لولا أنكم تذنبون؛ لخلق الله خلقاً يذنبون، فيستغفرون، فيغفر لهم"
Translation
Abu Ayyub Khalid bin Zaid (May Allah be pleased with him) reported: Messenger of Allah (PBUH) said, "Were you not to commit sins, Allah would create people who would commit sins and ask for forgiveness and He would forgive them". [Muslim].
Notes
((رواه مسلم)).
machine translation((Narrated by Muslim)).
Grades by grader
| Ahmad Muhammad Shakir | Sahihgraded on tirmidhi:3539 | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Muslim | Soundgraded on muslim:2748a | hadithunlocked |
| Zubair Ali Zai | Soundgraded on tirmidhi:3539 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Albani | Sahihgraded on tirmidhi:3539 | fawazahmed0 |
Same hadith, other wordings
- Shahih Muslim 2748aأَنَّهُ قَالَ حِينَ حَضَرَتْهُ الْوَفَاةُ كُنْتُ كَتَمْتُ عَنْكُمْ شَيْئًا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ لَوْلاَ أَنَّكُمْ تُذْنِبُونَ لَخَلَقَ اللَّهُ خَلْقًا يُذْنِبُونَ يَغْفِرُ لَهُمْ
- Jami at-Tirmidzi 3539أَنَّهُ قَالَ حِينَ حَضَرَتْهُ الْوَفَاةُ قَدْ كَتَمْتُ عَنْكُمْ شَيْئًا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ لَوْلاَ أَنَّكُمْ تُذْنِبُونَ لَخَلَقَ اللَّهُ خَلْقًا يُذْنِبُونَ وَيَغْفِرُ لَهُمْ قَالَ هَذَا حَد
- Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 3991سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ «لَوْلَا أَنَّكُمْ تُذْنِبُونَ لَخَلَقَ اللهُ خَلْقًا يُذْنِبُونَ يَغْفِرُ لَهُمْ»
Narrators
- One of the senior Companions.d. 50, 52, 55 or 51 AHأبي أيوب خالد بن زيدمن كبار الصحابة.
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Riyāḍ al-Ṣāliḥīn, ed. al-Arnaʾūṭ, al-Risālah, 3rd printing
Text and page on Maktabah Shamela