Riyad as-Salihin 36
Patience and Perseverance
Show the chain
كأني انظر إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم يحكي نبياً من الأنبياء، صلوات الله وسلامه عليهم، ضربه قومه فأدموه وهو يمسح الدم عن وجهه، يقول: "اللهم اغفر لقومى فإنهم لا يعلمون"
Translation
'Abdullah bin Mas'ud (May Allah be pleased with him) reported: I can still recall as if I am seeing the Messenger of Allah (PBUH) resembling one of the Prophets whose people scourged him and shed his blood, while he wiped blood from his face, he said: "O Allah! Forgive my people, because they certainly do not know". [Al-Bukhari and Muslim].
Notes
((متفق عليه)).
machine translation((Agreed upon)).
Grades by grader
| Muhammad Fuad Abd al-Baqi | Agreed Upongraded on bukhari:3477 | fawazahmed0, hadithunlocked |
|---|---|---|
| Muslim | Soundgraded on muslim:1792a | hadithunlocked |
| Shuayb al-Arnaut | Sahihgraded on ibnmajah:4025 | fawazahmed0 |
| Zubair Ali Zai | Soundgraded on ibnmajah:4025 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Albani | Soundin Ṣaḥīḥ Sunan Ibn Mājah (al-Albānī), p. 3267graded on ibnmajah:4025 | fawazahmed0, hadithunlocked |
Same hadith, other wordings
- Shahih al-Bukhari 3477كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ يَحْكِي نَبِيًّا مِنَ الأَنْبِيَاءِ: ضَرَبَهُ قَوْمُهُ فَأَدْمَوْهُ، وَهْوَ يَمْسَحُ الدَّمَ عَنْ وَجْهِهِ وَيَقُولُ: اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِقَوْمِي فَإِنَّهُمْ لاَ يَعْلَمُونَ۔»
- Shahih Muslim 1792aكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ يَحْكِي نَبِيًّا مِنَ الأَنْبِيَاءِ ضَرَبَهُ قَوْمُهُ وَهُوَ يَمْسَحُ الدَّمَ عَنْ وَجْهِهِ وَيَقُولُ رَبِّ اغْفِرْ لِقَوْمِي فَإِنَّهُمْ لاَ يَعْلَمُونَ
- Sunan Ibnu Majah 4025كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَهُوَ يَحْكِي نَبِيًّا مِنَ الأَنْبِيَاءِ ضَرَبَهُ قَوْمُهُ وَهُوَ يَمْسَحُ الدَّمَ عَنْ وَجْهِهِ وَيَقُولُ رَبِّ اغْفِرْ لِقَوْمِي فَإِنَّهُمْ لاَ يَعْلَمُونَ
- Shahih al-Bukhari 6929كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ يَحْكِي نَبِيًّا مِنَ الأَنْبِيَاءِ ضَرَبَهُ قَوْمُهُ فَأَدْمَوْهُ فَهْوَ يَمْسَحُ الدَّمَ عَنْ وَجْهِهِ وَيَقُولُ رَبِّ اغْفِرْ لِقَوْمِي فَإِنَّهُمْ لاَ يَعْلَمُونَ
Narrators
- One of the earliest and foremost (al-sābiqūn al-awwalūn), and one of the leading scholars among the Companions; his virtues are manyd. 28, 32 or 33 AHأبي عبد الرحمن عبد الله بن مسعود رضي الله عنهمن السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Riyāḍ al-Ṣāliḥīn, ed. al-Arnaʾūṭ, al-Risālah, 3rd printing
Text and page on Maktabah Shamela