Riyad as-Salihin 310

Translation

'Aishah (May Allah be pleased with her) reported: I said, "O Messenger of Allah (PBUH), I have two neighbours, to which of them should I send a present?" He (PBUH) replied, "To the one whose door is nearer to you". [Al-Bukhari]

Notes

• ((رواه البخاري)).

  machine translation((Narrated by al-Bukhārī)). Report a problem

Grades by grader

Same hadith, other wordings

• Shahih al-Bukhari 2259قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لِي جَارَيْنِ فَإِلَى أَيِّهِمَا أُهْدِي قَالَ إِلَى أَقْرَبِهِمَا مِنْكِ بَابًا
• Shahih al-Bukhari 2595قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لِي جَارَيْنِ فَإِلَى أَيِّهِمَا أُهْدِي قَالَ إِلَى أَقْرَبِهِمَا مِنْكِ بَابًا
• Shahih al-Bukhari 6020قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لِي جَارَيْنِ فَإِلَى أَيِّهِمَا أُهْدِي قَالَ إِلَى أَقْرَبِهِمَا مِنْكِ بَابًا
• As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 13351إِنَّ لِي جَارَيْنِ، فَإِلَى أَيِّهِمَا أُهْدِي ؟ قَالَ: إِلَى أَقْرَبِهِمَا مِنْكِ بَابًا
• Musnad Ahmad 26026قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ لِي جَارَيْنِ فَإِلَى أَيِّهِمَا أُهْدِي ؟ قَالَ: إِلَى أَقْرَبِهِمَا مِنْكِ بَابًا
• As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 13352يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ لِي جَارَيْنِ، فَإِلَى أَيِّهِمَا أُهْدِي، قَالَ: إِلَى أَقْرَبِهِمَا مِنْكِ بَابًا
• As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 12734أَنَّهَا قَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ لِي جَارَيْنِ فَإِلَى أَيِّهِمَا أُهْدِي ؟ قَالَ: إِلَى أَقْرَبِهِمَا مِنْكِ بَابًا
• Musnad Ahmad 25615قَالَتْ عَائِشَةُ لِرَسُولِ اللهِ ﷺ: إِنَّ لِي جَارَيْنِ إِلَى أَيِّهِمَا أُهْدِي ؟ قَالَ: أَقْرَبُهُمَا مِنْكِ بَابًا.
• Musnad Ahmad 25423أَنَّهَا سَأَلَتِ النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَتْ: إِنَّ لِي جَارَيْنِ فَإِلَى أَيِّهِمَا أُهْدِي، قَالَ: أَقْرَبُهُمَا مِنْكِ بَابًا.
• Musnad Ahmad 25536يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ لِي جَارَيْنِ، إِلَى أَيِّهِمَا أُهْدِي ؟ قَالَ: إِلَى أَقْرَبِهِمَا بَابًا مِنْكِ.
• As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 13350إِنَّ لِي جَارَيْنِ فَبِأَيِّهِمَا أَبْدَأُ ؟ قَالَ: بِأَقْرَبِهِمَا مِنْكِ بَابًا

Narrators

1. 1
   ʿĀʾishah bt. Abū Bakr al-Ṣiddīq

   Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 AH, or 58 AH
   عائشة رضي الله عنهاأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.