Riyad as-Salihin 23
Repentance
- وعن ابن عباس رضي الله عنهما أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " لو أن لابن آدم وادياً من ذهب أحب أن يكون له واديان، ولن يملأ فاه إلا التراب، ويتوب الله على من تاب" ((متفق عليه)).
Translation
Ibn 'Abbas and Anas bin Malik (May Allah be pleased with them) reported: Messenger of Allah (PBUH) said, "If a son of Adam were to own a valley full of gold, he would desire to have two. Nothing can fill his mouth except the earth (of the grave). Allah turns with mercy to him who turns to Him in repentance". [Al-Bukhari and Muslim].
Grades by grader
| Ahmad Muhammad Shakir | Sahihgraded on tirmidhi:2337 | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Bashar Awad Maarouf | Hasan Sahihgraded on tirmidhi:2337 | fawazahmed0 |
| Muhammad Fuad Abd al-Baqi | Agreed Upongraded on bukhari:6439 | hadithunlocked |
| Muslim | Soundgraded on muslim:1048c | hadithunlocked |
| Zubair Ali Zai | Soundgraded on tirmidhi:2337 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Albani | Sahihgraded on tirmidhi:2337 | fawazahmed0 |
Same hadith, other wordings
- Shahih al-Bukhari 6439«لَوْ أَنَّ لاِبْنِ آدَمَ وَادِيًا مِنْ ذَهَبٍ أَحَبَّ أَنْ يَكُونَ لَهُ وَادِيَانِ وَلَنْ يَمْلأَ فَاهُ إِلاَّ التُّرَابُ وَيَتُوبُ اللَّهُ عَلَى مَنْ تَابَ».