Dalil

Riyad as-Salihin 1716

Desirability of Expiating the Oath taken by a Person who afterwards Breaks it for a better Alternative

- وعن أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: "من حلف على يمين، فرأى غيرها خيرًا منها، فليكفر عن يمينه، وليفعل الذي هو خير" ((رواه مسلم)).

Translation

Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (PBUH) said, "When you swear an oath and consider something else to be better than it, make expiation for your oath and do the thing that is better." [Muslim].

Grades by grader

Abu GhuddahHasan Sahihgraded on nasai:3781fawazahmed0
Ahmad Muhammad ShakirSahihgraded on tirmidhi:1530fawazahmed0
Bashar Awad MaaroufHasan Sahihgraded on tirmidhi:1530fawazahmed0
MuslimSoundgraded on muslim:1650bhadithunlocked
Zubair Ali ZaiSoundgraded on tirmidhi:1530On the narration in nasai:3781: “Good”.fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com
al-AlbaniSahihgraded on tirmidhi:1530On the narration in nasai:3781: “Hasan Sahih”.fawazahmed0

Same hadith, other wordings

  • Jami at-Tirmidzi 1530مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ فَرَأَى غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا فَلْيُكَفِّرْ عَنْ يَمِينِهِ وَلْيَفْعَلْ
  • Muwaththa' Malik 1020مَنْ حَلَفَ بِيَمِينٍ فَرَأَى غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا فَلْيُكَفِّرْ عَنْ يَمِينِهِ وَلْيَفْعَلِ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ ".
  • Misykatul Mashabih 3413وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ فَرَأَى خَيْرًا مِنْهَا فَلْيُكَفِّرْ عَنْ يَمِينِهِ وليفعل». رَوَاهُ مُسلم
  • Sunan an-Nasa'i 3781مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ فَرَأَى غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا فَلْيُكَفِّرْ عَنْ يَمِينِهِ وَلْيَأْتِ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ
  • Shahih Muslim 1650bمَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ فَرَأَى غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا فَلْيُكَفِّرْ عَنْ يَمِينِهِ وَلْيَفْعَلْ