Riyad as-Salihin 1590
Prohibition of Arrogance and Oppression
Show the chain
- وعن أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:
"إذا قال الرجل: هلك الناس، فهو أهلكهم"
Translation
Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (PBUH) said, "When a person says: 'People have been ruined, he is the one to be ruined the most."' [Muslim] In another version: "He himself is the most ruined among them."
Notes
((رواه مسلم)). الرواية المشهورة: أهلكَُهم برفع الكاف، وروي بنصبها، وهذا هو الحرام، وأما من قاله ذلك عجبًا بنفسه، وتصاغرا للناس، وارتفاعًا عليهم، فهذا هو الحرام، وأما من قاله لما يرى في الناس من نقص في أمر دينهم، وقاله تحزنًا عليهم، وعلى الدين فلا بأس به. هكذا فسره العلماء وفصلوه، ومن قاله من الأئمة الأعلام: مالك بن أنس، والخطابي، والحميدي وآخرون، وقد أوضحته في كتاب الأذكار.
Grades by grader
| Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamid | Sahihgraded on abudawud:4983 | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Muslim | Soundgraded on muslim:2623a | hadithunlocked |
| Mālik b. Anas | Soundgraded on malik:56-2 | hadithunlocked |
| Salim al-Hilali | Sahihgraded on malik:56-2 | fawazahmed0 |
| Shuayb al-Arnaut | Sahihgraded on abudawud:4983 | fawazahmed0, hadithunlocked |
| Zubair Ali Zai | Sahih Muslim (2623)graded on abudawud:4983 | fawazahmed0 |
| al-Albani | Soundgraded on abudawud:4983 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
Same hadith, other wordings
- Shahih Muslim 2623aإِذَا قَالَ الرَّجُلُ هَلَكَ النَّاسُ فَهُوَ أَهْلَكُهُمْ
- Sunan Abu Dawud 4983إِذَا سَمِعْتَ وَقَالَ مُوسَى إِذَا قَالَ الرَّجُلُ هَلَكَ النَّاسُ فَهُوَ أَهْلَكُهُمْ
- Muwaththa' Malik 56-2إِذَا سَمِعْتَ الرَّجُلَ يَقُولُ هَلَكَ النَّاسُ فَهُوَ أَهْلَكُهُمْ
- Musnad Ahmad 8514إِذَا قَالَ الرَّجُلُ: قَدْ هَلَكَ النَّاسُ، فَهُوَ أَهْلَكُهُمْ
- Shahih Ibnu Hibban 5762«إِذَا سَمِعْتَ الرَّجُلَ يَقُولُ هَلَكَ النَّاسُ فَهُوَ أَهْلَكُهُمْ»
Narrators
- The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57 AH, or: 58 AH, or: 59 AHأبي هريرة رضي الله عنهالصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.