MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sunan an-Nasa'i 765

Prayer in a single Qamis

Show the chain

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا الْعَطَّافُ عَنْ مُوسَى بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ قَالَ

قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي لأَكُونُ فِي الصَّيْدِ وَلَيْسَ عَلَىَّ إِلاَّ الْقَمِيصُ أَفَأُصَلِّي فِيهِ قَالَ وَزُرَّهُ عَلَيْكَ وَلَوْ بِشَوْكَةٍ

Translation

Chain of narrators
  1. Qutaybah
  2. al-ʿAṭṭāf
  3. Mūsá b. Ibrāhīm
  4. Salamah b. al-Akwaʿ

" I said: 'O Messenger of Allah ﷺ, I go hunting wearing nothing but a single shirt. Can I pray in it?' He said: 'Fasten it to yourself even with a thorn.'"

Grades by grader

Zubair Ali ZaiGoodfawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com
Abu GhuddahHasanfawazahmed0
al-AlbaniGoodin صحيح النسائي, p. 764fawazahmed0, hadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • al-Bukhari

    في إسناد هذا الحديث نظر

    machine translationThere is some doubt (naẓar) about the chain of this hadith.

    in سنن النسائي, p. 765
  • al-Bukhari

    في إسناده نظر

    machine translationThere is some question (naẓar) about its chain.

    in سنن النسائي, p. 765
  • Ibn al-Qaṭṭān

    مضمون ما ذكره أنه منقطع

    machine translationThe gist of what he mentioned is that it is broken (munqaṭiʿ).

    in سنن النسائي, p. 765
  • Badr al-Dīn al-ʿAynī

    اختلف في موسى بن محمد هو التيمي أو المخزومي وكلاهما ضعيف

    machine translationThere is disagreement about Mūsā b. Muḥammad, whether he is al-Taymī or al-Makhzūmī, and both are weak (ḍaʿīf).

    in سنن النسائي, p. 765

Other narrations of this report

Musnad Ahmad 16335al-Mu'jam al-Awsat 2238

Narrators

  1. Salamah b. ʿAmr b. al-Akwaʿ al-Aslamī
    present at the Pledge of Riḍwānd. 64 AH or 74 AH; Ibn Saʿd said: at the end of the caliphate of Muʿāwiyah b. Abī Sufyān
    سَلَمَةُ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْأَكْوَعِ الْأَسْلَمِيُّشهد بيعة الرضوان
    عن
  2. Mūsá b. Ibrāhīm
    acceptable (maqbūl)
    مُوسَى بْنِ إِبْرَاهِيمَمقبول
    عن
  3. ʿAṭṭāf b. Khālid
    truthful (ṣadūq), prone to error (yahim)d. before Mālik, between 171 AH and 180 AH
    الْعَطَّافُصدوق يهم
    حدثنا
  4. Qutaybah b. Saʿīd
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 240 AH, or: 241 AH
    قُتَيْبَةُثقة ثبت
    أخبرنا
  5. al-Nasāʾī
    the preserver (al-Ḥāfiẓ)d. 302 AH, or 303 AH
    النَّسَائِيُّالحافظ

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Commentaries

Hāshiyat al-Sindī on Nasāʾī

Read them on Hadith Unlocked

Something wrong with this text or grade? Tell us