Sunan an-Nasa'i 727
With Which Foot Should He Rub (His Spittle)?
Show the chain
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي الْعَلاَءِ بْنِ الشِّخِّيرِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ
رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ تَنَخَّعَ فَدَلَكَهُ بِرِجْلِهِ الْيُسْرَى
Translation
"I saw the Messenger of Allah ﷺ spit and then rub it with his left foot."
Grades by grader
| Zubair Ali Zai | Sound | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
|---|---|---|
| Abu Ghuddah | Sahih | fawazahmed0 |
| al-Albani | Soundin Ṣaḥīḥ al-Nasāʾī (al-Albānī), p. 726 | fawazahmed0, hadithunlocked |
| al-Risalah editors (Irqsusi, al-Khinn) | حديث صحيحin Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah, p. 2/87 | shamela.ws |
Other narrations of this report
Sahih Muslim 554aSahih Muslim 554bMusnad Ahmad 16313Sahih Ibn Hibban 2272al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 3657al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 808
Narrators
- Companionعَبْدُ اللهِ بْنُ الشِّخِّيرِ الْحَرَشِيّصحابيعن
- Trustworthyd. 108 AH, or: 111 AH or before it.أَبِي الْعَلَاءِ بْنِ الشِّخِّيرِثقة .عن
- trustworthy (thiqah); his memory became confused (ikhtalaṭa) three years before his deathd. 144 AHسَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّثقة ، اختلط قبل موته بثلاث سنينعن
- Trustworthy, Firm, Jurist, Scholar, Generous, Mujahid, All Virtuesd. 181 or 182 AHعَبْدُ اللهِثقة ثبت ، فقيه عالم ، جواد مجاهد ، جمعت فيه خصال الخيرأنبأنا
- Trustworthyd. 240 or 241 AHسُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍثقةأخبرنا
- the preserver (al-Ḥāfiẓ)d. 302 or 303 AHالنَّسَائِيُّالحافظ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (2)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(٤) في (ق): تَنَخَّم.
(٥) حديث صحيح، عبد الله - وهو ابنُ المبارك، وإن سمع من سعيد الجُريري وهو = = مختلط - توبع. أبو العلاء: هو يزيد بن عبد الله بن الشِّخِّير، وهو في "السُّنن الكبرى" برقم (٨٠٨). وأخرجه أحمد (١٦٣١٠) و (١٦٣١٣) و (١٦٣١٩)، ومسلم (٥٥٤): (٥٩)، وأبو داود (٤٨٣)، وابن حبان (٢٢٧٢) من طرق (مَعْمَر وابن عُلَيَّة وعليّ بن عاصم ويزيد بن زُرَيْع) عن الجُريري، بهذا الإسناد، وعندهم أنه دلكَها بنعله، وكان ذلك في الصلاة. وأخرجه مسلم (٥٥٤): (٥٨) من طريق كَهْمَس، عن يزيدَ بنِ عبد الله بن الشِّخِّير أبي العلاء، به. وأخرجه أحمد (١٦٣٢١)، وأبو داود (٤٨٢) من طريق حمَّاد بن سلمة، عن الجُريري، عن أبي العلاء يزيد بن عبد الله عن أخيه مُطرّف، عن أبيه، أن رسول الله ﷺ كان يصلي ويبزق تحت قدمه اليسرى. (لفظ أحمد). بزيادة مطرِّف بين أخيه أبي العلاء يزيد، وأبيه، وهذا إسناد صحيح، حمَّاد بن سَلَمة سمعَ من الجُريري قبل الاختلاط، وهو من المزيد في متصل الأسانيد.