MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sunan an-Nasa'i 5528

Seeking Refuge with Allah from the Evil of What One has Not Done

Show the chain

أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ حُصَيْنٍ سَمِعْتُ هِلاَلَ بْنَ يِسَافٍ عَنْ فَرْوَةَ بْنِ نَوْفَلٍ قَالَ

قُلْتُ لِعَائِشَةَ أَخْبِرِينِي بِدُعَاءٍ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَدْعُو بِهِ قَالَتْ كَانَ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا عَمِلْتُ وَمِنْ شَرِّ مَا لَمْ أَعْمَلْ

Translation

Chain of narrators
  1. Maḥmūd b. Ghaylān
  2. Abū Dāwud
  3. Shuʿbah
  4. Ḥuṣayn
  5. Hilāl b. Yisāf
  6. Farwah b. Nawfal

"I said to 'Aishah: 'Tell me of a supplication that the Messenger of Allah [SAW] used to say.' She said: 'He used to say: Allahumma, inni a'udhu bika min sharri ma 'amiltu wa min sharri ma lam a'mal ba'd (O Allah, I seek refuge in You from the evil of what I have done and from the evil of what I have not done.)'"

Grades by grader

Zubair Ali ZaiSoundAnother source records this grader as “Hasan” (fawazahmed0).hadithunlocked, sunnah.com
Abu GhuddahSahihfawazahmed0
al-AlbaniSahihfawazahmed0

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Dāraquṭnī

    وخالفه الوليد بن مسلم والفريابي فروياه عن الأوزاعي عن عبدة عن هلال عن عائشة وقولهما عن الأوزاعي أصح من قول وكيع عنه

    machine translationAl-Walīd b. Muslim and al-Firyābī contradicted him, and narrated it from al-Awzāʿī, from ʿAbdah, from Hilāl, from ʿĀʾishah. Their report from al-Awzāʿī is more sound (aṣaḥḥ) than the report of Wakīʿ from him.

    in سنن النسائي, p. 5542
  • Dāraquṭnī

    والصواب قول منصور وحصين والأعمش عن هلال

    machine translationThe correct version is the statement of Manṣūr, Ḥuṣayn and al-Aʿmash, from Hilāl.

    in سنن النسائي, p. 5542

Other narrations of this report

Sunan an-Nasa'i 5526Musnad Ahmad 25084Musnad Ahmad 25784al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 7931al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 7933al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 7934

Narrators

  1. ʿĀʾishah bt. Abū Bakr al-Ṣiddīq
    Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 AH, or 58 AH
    عَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا
    صريح في السماع
  2. Farwah b. Nawfal al-Ashjaʿī
    his Companionship is disputed, the correct view is that the Companionship belongs to his fatherd. 45 AH
    فَرْوَةَ بْنِ نَوْفَلٍمختلف في صحبته ، والصواب أن الصحبة لأبيه
    عن
  3. Hilāl b. Yasāf al-Ashjaʿī
    trustworthy (thiqah)d. between 91 and 100 AH
    هِلَالَ بْنَ يَسَافٍثقة
    سمعت
  4. Ḥuṣayn
    trustworthy (thiqah), his memory changed at the endd. 136 AH, or 139 AH
    حُصَيْنٍثقة ، تغير حفظه في الآخر
    عن
  5. Shuʿbah
    Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), meticulous (mutqin)d. 160 AH
    شُعْبَةُثقة حافظ , متقن
    حدثنا
  6. Abū Dāwūd
    trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), who erred in some hadithsd. 203 AH, or 204 AH
    أَبُو دَاوُدَثقة حافظ , غلط في أحاديث
    حدثنا
  7. Maḥmūd b. Ghaylān
    trustworthy (thiqah)d. al-Bukhārī and others said: 239 AH. Abū Rajāʾ Muḥammad b. Ḥamdawayh al-Marwazī said: 249 AH
    مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَثقة
    أخبرنا
  8. al-Nasāʾī
    the preserver (al-Ḥāfiẓ)d. 302 AH, or 303 AH
    النَّسَائِيُّالحافظ

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Commentaries

شرح مشكل الآثار

Read them on Hadith Unlocked

Something wrong with this text or grade? Tell us