Sunan an-Nasa'i 5209
The Words of the Prophet [SAW]: "Do Not Engrave Arabic (Words) on Your Rings"
Show the chain
أَخْبَرَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى الْخُوَارَزْمِيُّ بِبَغْدَادَ قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ أَنْبَأَنَا الْعَوَّامُ بْنُ حَوْشَبٍ عَنْ أَزْهَرَ بْنِ رَاشِدٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ
لاَ تَسْتَضِيئُوا بِنَارِ الْمُشْرِكِينَ وَلاَ تَنْقُشُوا عَلَى خَوَاتِيمِكُمْ عَرَبِيًّا
Translation
Chain of narrators
- Mujāhid b. Mūsá al-Khuwārazmī Bibaghdād
- Hushaym
- al-ʿAwwām b. Ḥawshab
- Azhar b. Rāshid
- Anas b. Mālik
- Rasūl Allāh ﷺ
"The Messenger of Allah [SAW] said: 'Do not be so close to the Mushrikin that you can benefit from the light of their fires, and do not engrave Arabic (words) on your rings.'"
Grades by grader
| Zubair Ali Zai | Weak | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
|---|---|---|
| Abu Ghuddah | Daif | fawazahmed0 |
| al-Albani | Daif | fawazahmed0 |
Other narrations of this report
Sunan Abi Dawud 4215Sunan an-Nasa'i 5277Musnad Ahmad 12941Musnad Ahmad 13328Sahih Ibn Hibban 6393Musannaf Ibn Abi Shaybah 25615
Narrators
- a well-known Companiond. 90 AH, or 91 AH, or 92 AH, or 93 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهورعن
- unknown (majhūl)أَزْهَرَ بْنِ رَاشِدٍمجهولعن
- Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), virtuous (fāḍil).d. 148 AHالْعَوَّامُ بْنُ حَوْشَبٍثقة ثبت فاضلأنبأنا
- Trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), who often practiced tadlīs and hidden irsāl.d. 181 AH, or 183 AHهُشَيْمٌثقة ثبت كثير التدليس والإرسال الخفيحدثنا
- trustworthy (thiqah)d. 244 AHمُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى الْخُوَارَزْمِيُّثقةأخبرنا
- the preserver (al-Ḥāfiẓ)d. 302 AH, or 303 AHالنَّسَائِيُّالحافظ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Commentaries
Ḥāshiyat al-Suyūṭī on Tirmidhī
Hāshiyat al-Sindī on Nasāʾī
Read them on Hadith Unlocked