Sunan an-Nasa'i 506

Translation

"The Messenger of Allah ﷺ used to pray 'Asr, then a person could go to Quba'." One of them [1] said: "And he would come to them when they were prayed." The other said: "And the sub was still high." [1] Both Az-Zuhri and Ishaq bin 'Abdullah narrated it from Anas, so the reference is about them.

Notes

• وَقَالَ الآخَرُ وَالشَّمْسُ مُرْتَفِعَةٌ

Grades by grader

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

• Dāraquṭnī

  هذا مما ينتقد به على مالك لأنه رفعه وقال فيه إلى قباء وخالفه عدد كثير منهم شعيب بن أبي حمزة وصالح بن كيسان وعمرو بن الحارث ويونس بن يزيد ومعمر والليث بن سعد وابن أبي ذئب

  machine translationThis is among the things for which Mālik is criticized, because he traced it back to the Prophet (marfūʿ) and said in it "to Qubāʾ"; a large number of narrators contradicted him, among them Shuʿayb b. Abī Ḥamzah, Ṣāliḥ b. Kaysān, ʿAmr b. al-Ḥārith, Yūnus b. Yazīd, Maʿmar, al-Layth b. Saʿd and Ibn Abī Dhiʾb. Report a problem

  in سنن النسائي, p. 506
• Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī

  ذكر كلام الدارقطني ثم قال ومثل هذا الوهم اليسير لا يلزم منه القدح في صحة الحديث لا سيما وقد أخرجا الرواية المحفوظة

  machine translationHe mentioned the words of al-Dāraquṭnī and then said: Such a slight error (wahm) does not necessarily entail impugning the soundness of the hadith, especially since the two of them (al-Bukhārī and Muslim) have also transmitted the preserved (maḥfūẓ) narration. Report a problem

  in سنن النسائي, p. 506

Other narrations of this report

Sahih al-Bukhari 550Sahih al-Bukhari 7329Sahih Muslim 621aSahih Muslim 621cSunan Ibn Majah 682Muwatta' Malik 1-11

Narrators

1. 1
   Anas b. Mālik

   a well-known Companiond. 90 AH, or 91 AH, or 92 AH, or 93 AH
   أَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهور
   عن
2. 2
   Isḥāq b. ʿAbdullāh b. Abī Ṭalḥah

   trustworthy (thiqah), a authoritative proof (ḥujjah)d. 130 AH or 132 AH, also said: 134 AH
   وَإِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللهِثقة حجة
   حدثني
3. 3
   Mālik b. Anas

   The jurist (al-faqīh), the Imam of the Abode of Migration (Imām Dār al-Hijrah), the head of the proficient masters, and the foremost among the meticulous.d. 178 AH, or 179 AH
   مَالِكٍالفقيه ، إمام دار الهجرة ، رأس المتقنين ، وكبير المتثبتين
   عن
4. 4
   ʿAbdullāh b. al-Mubārak

   Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), a jurist (faqīh) and scholar, generous and a fighter in the way of God, in whom the qualities of goodness were gathered.d. 181 AH, or 182 AH
   عَبْدُ اللهِثقة ثبت ، فقيه عالم ، جواد مجاهد ، جمعت فيه خصال الخير
   أنبأنا
5. 5
   Suwayd b. Naṣr

   trustworthy (thiqah)d. 240 AH, or: 241 AH
   سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍثقة
   أخبرنا
6. 6
   al-Nasāʾī

   the preserver (al-Ḥāfiẓ)d. 302 AH, or 303 AH
   النَّسَائِيُّالحافظ

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.