Sunan an-Nasa'i 4963

Translation

"I heard the Messenger of Allah say: 'The hand is not to be cut off for (stealing) produce or the spadix of palm trees."'

Grades by grader

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

• Shafiʿī

  مرسل

  machine translationMursal (a report in which a Successor omits the Companion and attributes it directly to the Prophet ﷺ) Report a problem

  in سنن النسائي, p. 4977
• Ishbīlī

  روى هذا الحديث النسائي عن سفيان عن يحيى بن سعيد عن محمد بن يحيى بن حبان عن عمه واسع عن رافع يعني أنه وصله بزيادة واسع وكذا هو في صحيح أبي حاتم بن حبان قال ورواه غيره ولم يذكر واسعا ولم يتابع سفيان بن عيينة على هذه الرواية إلا حماد بن دليل فإنه رواه عن شعبة عن يحيى بن سعيد بمثل رواية سفيان وأما غير حماد فإنه رواه عن شعبة عن يحيى ولم يذكر واسعا ومحمد بن يحيى بن حبان لم يسمع من رافع

  machine translationAl-Nasāʾī narrated this hadith from Sufyān, from Yaḥyā b. Saʿīd, from Muḥammad b. Yaḥyā b. Ḥabbān, from his paternal uncle Wāsiʿ, from Rāfiʿ, meaning that he connected it (waṣalahu) by adding Wāsiʿ. It is likewise in the Ṣaḥīḥ of Abū Ḥātim b. Ḥibbān. He said: Others narrated it without mentioning Wāsiʿ. Sufyān b. ʿUyaynah was not followed in this narration except by Ḥammād b. Dalīl, who narrated it from Shuʿbah, from Yaḥyā b. Saʿīd, like the narration of Sufyān. As for others besides Ḥammād, they narrated it from Shuʿbah, from Yaḥyā, without mentioning Wāsiʿ. And Muḥammad b. Yaḥyā b. Ḥabbān did not hear from Rāfiʿ. Report a problem

  in سنن النسائي, p. 4977
• Ibn ʿAbd al-Barr

  هذا حديث منقطع لأن محمد بن يحيى لم يسمعه من رافع بن خديج

  machine translationThis hadith is broken in its chain (munqaṭiʿ), because Muḥammad b. Yaḥyā did not hear it from Rāfiʿ b. Khadīj. Report a problem

  in سنن النسائي, p. 4977

Same hadith, other wordings

• Jami at-Tirmidzi 1449لاَ قَطْعَ فِي ثَمَرٍ وَلاَ كَثَرٍ
• Misykatul Mashabih 3593عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «لَا قَطْعَ فِي ثَمَرٍ وَلَا كَثَرٍ» رَوَاهُ مَالِكٌ وَالتِّرْمِذِيُّ وَأَبُو دَاوُدَ وَالنَّسَائِيُّ وَالدَّارِمِيُّ وَابْنُ مَاجَهْ
• Sunan an-Nasa'i 4960لاَ قَطْعَ فِي ثَمَرٍ وَلاَ كَثَرٍ
• Sunan an-Nasa'i 4961لاَ قَطْعَ فِي ثَمَرٍ وَلاَ كَثَرٍ
• Sunan an-Nasa'i 4962لاَ قَطْعَ فِي ثَمَرٍ وَلاَ كَثَرٍ

Other narrations of this report

Sunan an-Nasa'i 4959Musannaf Ibn Abi Shaybah 29178al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 17297al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 17380al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 7423

Narrators

1. 1
   Rāfiʿ b. Khadīj al-Anṣārī

   Eminent Companion (ṣaḥābī jalīl)d. 73 AH, or 74 AH, also said: 59 AH, also said: after 50 AH to 60 AH
   رَافِع بْن خَدِيج الأَنْصَارِيّصحابي جليل
   عن
2. 2
   Muḥammad b. Yaḥyá b. Ḥabbān

   trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh)d. 121 AH
   مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَثقة فقيه
   عن
3. 3
   Yaḥyá b. Saʿīd al-Anṣārī

   trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 143 AH or 144 AH, also said 146 AH
   يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍثقة ثبت
   عن
4. 4
   Abū Muʿāwiyah

   Trustworthy (thiqah), the best memorizer of people for the hadith of al-Aʿmash, though he may err in the hadith of othersd. 194 AH, or 195 AH
   أَبُو مُعَاوِيَةَثقة ، أحفظ الناس لحديث الأعمش ، وقد يهم في حديث غيره
   حدثنا
5. 5
   ʿAbd al-Raḥmān b. Muḥammad b. Sallām

   no harm in him (lā baʾs bih)d. 231 AH
   عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلَّامٍلا بأس به
   أخبرنا
6. 6
   al-Nasāʾī

   the preserver (al-Ḥāfiẓ)d. 302 AH, or 303 AH
   النَّسَائِيُّالحافظ

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.