MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sunan an-Nasa'i 3758

A Woman Giving A Gift Without Her Husband's Permission

Show the chain

أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ هَانِئٍ عَنْ أَبِي حُذَيْفَةَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ بَشِيرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَلْقَمَةَ الثَّقَفِيِّ قَالَ

قَدِمَ وَفْدُ ثَقِيفٍ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَمَعَهُمْ هَدِيَّةٌ فَقَالَ أَهَدِيَّةٌ أَمْ صَدَقَةٌ فَإِنْ كَانَتْ هَدِيَّةً فَإِنَّمَا يُبْتَغَى بِهَا وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَقَضَاءُ الْحَاجَةِ وَإِنْ كَانَتْ صَدَقَةً فَإِنَّمَا يُبْتَغَى بِهَا وَجْهُ اللَّهِ ﷻ قَالُوا لاَ بَلْ هَدِيَّةٌ فَقَبِلَهَا مِنْهُمْ وَقَعَدَ مَعَهُمْ يُسَائِلُهُمْ وَيُسَائِلُونَهُ حَتَّى صَلَّى الظُّهْرَ مَعَ الْعَصْرِ

Translation

Chain of narrators
  1. Hannād b. al-Sarī
  2. Abū Bakr b. ʿAyyāsh
  3. Yaḥyá b. Hāniʾ
  4. Abū Ḥudhayfah
  5. ʿAbd al-Malik b. Muḥammad b. Bashīr
  6. ʿAbd al-Raḥman b. ʿAlqamah al-Thaqafī

"The delegation of Thaqif came to the Messenger of Allah, bringing a gift with them. He said: 'Is it a gift or charity?' If it was a gift it would be for the sake of the Messenger of Allah and to have their needs met, and if it was charity then it would be in the cause of Allah. They said: 'It is a gift.' So he accepted it from them, and sat with them, and they asked questions, until he prayed Zuhr with 'Asr."

Grades by grader

Zubair Ali ZaiWeakfawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com
Abu GhuddahDaif Isnaadfawazahmed0
al-AlbaniWeak Chainin ضعيف سنن النسائي, p. 3767fawazahmed0, hadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Dāraquṭnī

    عبد الملك وأبو حذيفة مجهولان وعبد الرحمن بن علقمة لا تصح صحبته ولا يعرف

    in سنن النسائي, p. 3767

Other narrations of this report

Musannaf Ibn Abi Shaybah 22400al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 6574al-Matalib al-'Aliyah 334

Narrators

  1. ʿAbd al-Raḥman b. ʿAlqamah al-Thaqafī
    It is said: he has companionship (ṣuḥbah)
    عَبْد الرَّحْمَن بْن عَلْقَمَة الثَّقَفِييقال : له صحبة
    عن
  2. ʿAbd al-Malik b. Muḥammad b. Bashīr
    unknown (majhūl)
    عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ بَشِيرٍمجهول
    عن
  3. Abū Ḥudhayfah
    unknown (majhūl)
    أَبِي حُذَيْفَةَمجهول
    عن
  4. Yaḥyá b. Hāniʾ
    trustworthy (thiqah)d. between 121 and 130 AH
    يَحْيَى بْنِ أَبِي هَانِئٍثقة
    عن
  5. Abū Bakr b. ʿAyyāsh
    Trustworthy (thiqah) and devout, except that his memory deteriorated when he grew old; his book is sound (ṣaḥīḥ).d. 192 AH, or: 193 AH, or: 194 AH
    أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍثقة عابد ، إلا أنه لما كبر ساء حفظه ، وكتابه صحيح
    حدثنا
  6. Hannād
    trustworthy (thiqah)d. 243 AH
    هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّثقة
    أخبرنا
  7. al-Nasāʾī
    the preserver (al-Ḥāfiẓ)d. 302 AH, or 303 AH
    النَّسَائِيُّالحافظ

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Commentaries

Hāshiyat al-Sindī on Nasāʾī

Read them on Hadith Unlocked

Something wrong with this text or grade? Tell us