Sunan an-Nasa'i 346
How Much Water Is Sufficient For A Person To Use For Wudu' And Ghusl
Show the chain
أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ الْكُوفِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ يَعْنِي ابْنَ سُلَيْمَانَ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ عَنْ عَائِشَةَ
أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ كَانَ يَتَوَضَّأُ بِمُدٍّ وَيَغْتَسِلُ بِنَحْوِ الصَّاعِ
Translation
Chain of narrators
It was narrated from 'Aishah that the Messenger of Allah ﷺ used to perform Ghusl with a Mudd and Ghusl with approximately a Sa'.
Grades by grader
| Zubair Ali Zai | Sound | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
|---|---|---|
| Abu Ghuddah | Sahih | fawazahmed0 |
| al-Albani | Soundin Ṣaḥīḥ Sunan al-Nasāʾī (al-Albānī), p. 345 | fawazahmed0, hadithunlocked |
| al-Risalah editors (Irqsusi, al-Khinn) | حديث صحيحin Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah, p. 1/246 | shamela.ws |
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Dāraquṭnī
والقول قول من قال عن قتادة عن صفية بنت شيبة عن عائشة
machine translationThe correct view is the statement of those who said: from Qatādah, from Ṣafiyyah bint Shaybah, from ʿĀʾishah.
in Sunan al-Nasāʾī, p. 346 - Dāraquṭnī
وأصحها قول من قال عن قتادة عن صفية بنت شيبة عن عائشة
machine translationThe soundest is the statement of those who said: from Qatādah, from Ṣafiyyah bint Shaybah, from ʿĀʾishah.
in Sunan al-Nasāʾī, p. 346
Other narrations of this report
Sunan Abi Dawud 92Sunan an-Nasa'i 347Sunan Ibn Majah 268Musnad Ahmad 25836Musnad Ahmad 26120Sunan ad-Darimi 715
Narrators
- Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 or 58 AHعَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقاعن
- Has Sightd. She lived until the time of al-Walīd.صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَلها رؤيةعن
- Trustworthy, Firmd. 117 or 118 AHقَتَادَةَثقة ثبتعن
- Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), author of several works; however, he committed concealment (tadlīs) very often and his memory became confused (ikhtalaṭa), and he was among the most reliable of people in narrating from Qatādahd. 150, 155, 156 or 157 AHسَعِيدٍثقة حافظ ، له تصانيف ؛ لكنه كثير التدليس واختلط ، وكان من أثبت الناس في قتادةعن
- Trustworthy, Firmd. 186, 187 or 188 AHعَبْدَةُ ، يَعْنِي: ابْنَ سُلَيْمَانَثقة ثبتحدثنا
- Truthfuld. 250 or 258 AHهَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ الْكُوفِيُّصدوقأخبرنا
- the preserver (al-Ḥāfiẓ)d. 302 or 303 AHالنَّسَائِيُّالحافظ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(٢) حديث صحيح رجاله ثقات سعيد: هو ابنُ أبي عَرُوبَة، وقَتادة: هو ابنُ دِعَامة السَّدُوسيّ. وقد اختُلف فيه على قتادة: فرواه سعيد بن أبي عَرُوبة، كما في هذه الرواية، وهَمَّامُ بن يحيى العَوْذي كما في "المسند" (٢٤٨٩٧) و (٢٥٩٧٥) و (٢٦٠١٩)، و"سنن" أبي داود (٩٢)، و"سنن" ابن ماجه (٢٦٨)، وأبانُ بنُ يزيد العطَّار، كما في "المسند" (٢٤٨٩٨) و (٢٦١٢٠)، ثلاثتُهم رَوَوْه عن قتادة، عن صفيَّة، عن عائشة، به. ورواه حمَّاد بن سلمة، كما في "المسند" (٢٥٨٣٦)، فقال: عن قتادة، عن مُعاذة أو صفيَّة، عن عائشة. واختُلف فيه أيضًا على سعيد بن أبي عَرُوبة: فرواه عبد الأعلى بن عبد الأعلى السَّامي، كما في "مسند" أحمد (٢٥٩٧٤)، وعبدُ الوهَّاب بنُ عطاء الخَفَّاف، كما في "المسند" أيضًا (٢٥٩٧٦)، وعَبْدَةُ بنُ سليمان، كما في رواية المصنِّف هذه ثلاثتُهم رَوَوْه عن سعيد بن أبي عَرُوبة، عن قتادة، عن صفيَّة، عن عائشة، وسماعُهم من سعيد قبل الاختلاط. ورواه يزيد بنُ هارون، كما في "المسند" (٢٥٩٧٤)، عن سعيد بن أبي عَرُوبة، فقال: عن قتادة، عن صفيَّة بنت شيبة أو مُعاذة، عائشة. عن وجاء في ألفاظ الروايات السابقة: "بنحو المُدّ"، و"بنحو الصَّاع"، و"بقَدْر الصَّاع"، و"بالصَّاع". وثمَّةَ طرقٌ أخرى أوردها الدارقطني في "العلل" ٨/ ٤٣٠ - ٤٣١ وقال: أصحُّها قولُ من قال: قتادة، عن صفيَّة، عن عائشة. وتُنظر طرقٌ أخرى له في التعليق على حديث "المسند" (٢٥٨٣٦). = = وسلف حديثهُا برقم (٢٢٧) -وهو في الصحيح- أنه سألها أخوها من الرَّضاعة عن غُسل النبيِّ ﷺ، فَدَعَتْ بإناء فيه ماءٌ قَدْرُ صاع … الحديث، وينظر الحديث الآتي بعده.