MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sunan an-Nasa'i 2980

Sa'I At The Bottom Of The Valley

Show the chain

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ بُدَيْلٍ عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ عَنِ امْرَأَةٍ قَالَتْ

رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَسْعَى فِي بَطْنِ الْمَسِيلِ وَيَقُولُ لاَ يُقْطَعُ الْوَادِي إِلاَّ شَدًّا

Translation

Chain of narrators
  1. Qutaybah
  2. Ḥammād
  3. Budayl
  4. al-Mughīrah b. Ḥakīm
  5. Ṣafiyyah Bint Shaybah
  6. Āmraʾah

I saw the Messenger of Allah hastening at the bottom of the valley and he said: "The river bed should not be crossed except with vigor." (Sahih) Chpater 178. The Place Where One Should Walk

Grades by grader

Abu GhuddahSahihfawazahmed0
Zubair Ali ZaiIsnaad Sahihfawazahmed0, sunnah.com
al-AlbaniSoundin صحيح سنن النسائي, p. 2980fawazahmed0, hadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Dāraquṭnī

    يرويه بديل بن ميسرة واختلف عنه فرواه هشام الدستوائي وأبو عامر صالح بن رستم الخزاز عن بديل عن صفية عن أم ولد شيبة وخالفهما حماد بن زيد فرواه عن بديل عن المغيرة بن حكيم عن صفية عن أم ولد شيبة وقول حماد أشبه

    machine translationBudayl b. Maysarah narrates it, and there is disagreement about him. Hishām al-Dastuwāʾī and Abū ʿĀmir Ṣāliḥ b. Rustum al-Khazzāz narrated it from Budayl, from Ṣafiyyah, from the mother of a child (umm walad) of Shaybah. Ḥammād b. Zayd differed from them and narrated it from Budayl, from al-Mughīrah b. Ḥakīm, from Ṣafiyyah, from the mother of a child (umm walad) of Shaybah. Ḥammād's version is more likely (ashbah).

    in سنن النسائي, p. 2982

Other narrations of this report

al-Mu'jam al-Awsat 2760al-Mu'jam al-Awsat 6199Musannaf Ibn Abi Shaybah 14119Musannaf Ibn Abi Shaybah 14123Musannaf Ibn Abi Shaybah 14124al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 9439

Narrators

  1. Aḥad al-ṣaḥābah
    Companion (ṣaḥābī)
    أَحَدُ الصَّحَابَةِصحابي
    عن
  2. Ṣafīyah bt. Shaybah al-Ḥajabīyah
    She saw the Prophet (ruʾyah).d. She lived until the time of al-Walīd.
    صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَلها رؤية
    عن
  3. al-Mughīrah b. Ḥakīm al-Abnāwī
    trustworthy (thiqah)d. between 111 and 120 AH
    الْمُغِيرَةِ بْنِ حَكِيمٍثقة
    عن
  4. Budayl b. Maysarah
    trustworthy (thiqah)d. al-Bukhārī said from ʿAlī b. al-Madīnī: the year 130 AH, al-Dhahabī said, the year: 125 AH, al-Ḥāfiẓ Ibn Ḥajar said, the year: 125 AH or 135 AH
    بُدَيْلٍثقة
    عن
  5. Ḥammād b. Zayd
    Trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), a jurist (faqīh).d. 177 AH, also said 179 AH
    حَمَّادٌثقة ثبت ، فقيه.
    حدثنا
  6. Qutaybah b. Saʿīd
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 240 AH, or: 241 AH
    قُتَيْبَةُثقة ثبت
    أخبرنا
  7. al-Nasāʾī
    the preserver (al-Ḥāfiẓ)d. 302 AH, or 303 AH
    النَّسَائِيُّالحافظ

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Commentaries

Ḥāshiyat al-Suyūṭī on Tirmidhī
Hāshiyat al-Sindī on Nasāʾī

Read them on Hadith Unlocked

Something wrong with this text or grade? Tell us