Sunan an-Nasa'i 1935
The Prohibition Of Saying Anything But Good About The Deceased
Show the chain
أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ قَالَ حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ قَالَ حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أُمِّهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ
ذُكِرَ عِنْدَ النَّبِيِّ ﷺ هَالِكٌ بِسُوءٍ فَقَالَ لاَ تَذْكُرُوا هَلْكَاكُمْ إِلاَّ بِخَيْرٍ
Translation
"Something bad was said in the presence of the Prophet about a person who had died. He said: 'Do not say anything but good about your dead."'
Grades by grader
| Zubair Ali Zai | SoundAnother source records this grader as “Hasan” (fawazahmed0). | hadithunlocked, sunnah.com |
|---|---|---|
| Abu Ghuddah | Sahih | fawazahmed0 |
| al-Albani | Soundin Ṣaḥīḥ al-Nasāʾī (al-Albānī), p. 1934 | fawazahmed0, hadithunlocked |
| al-Risalah editors (Irqsusi, al-Khinn) | حديث صحيحin Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah, p. 4/80 | shamela.ws |
Other narrations of this report
al-Mu'jam al-Awsat 2773Musannaf Ibn Abi Shaybah 12112Musannaf 'Abd al-Razzaq 6083al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 2074
Narrators
- Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 or 58 AHعَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقاعن
- Has Sightd. She lived until the time of al-Walīd.أُمِّهِلها رؤيةعن
- Trustworthyd. 127 AH, or 129 AH, or 137 AH, or 138 AHمَنْصُورُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِثقةحدثنا
- memorizer (ḥāfiẓ), trustworthy and reliable (thiqah thabt), but he changed slightly at the end of his lifed. 165 or 169 AHوُهَيْبٌالحافظ ، ثقة ثبت ، لكنه تغير قليلا بآخرهحدثنا
- trustworthy (thiqah), he used to memorized. 211 AHأَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَثقة ، كان يحفظحدثني
- trustworthy (thiqah), ḥāfiẓ, accused of Naṣb (hostility to ʿAlī)d. after 244 AH, or 256 AH, or 259 AHإِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَثقة حافظ ، رمي بالنصبأخبرنا
- the preserver (al-Ḥāfiẓ)d. 302 or 303 AHالنَّسَائِيُّالحافظ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) حديث صحيح، وهذا إسناد رجاله ثقات، ولكن اختلف في رفعه ووقفه كما سيأتي. وهيب: هو ابن خالد بن عجلان الباهلي وأم منصور: هي صفية بنت شيبة. وهو في "السنن الكبرى" برقم (٢٠٧٣). وأخرجه عبد الرزاق (٦٠٤٢) عن ابن جريج، وهناد في "الزهد" (١١٦٥)، وابن أبي شيبة (١٢١١٤)، والخرائطي في "مساوئ الأخلاق" (٩٤) من طريق سفيان الثوري، كلاهما عن منصور، عن امه عن عائشة موقوفًا. وأخرجه الطيالسي (١٤٩٤)، والطبراني في "الدعاء" (٢٠٦٥)، وابن أبي الدنيا في "الصمت" (٧٠٩)، وابن بشكوال في "غوامض الأسماء المبهمة" ص ١٤٧ من طريق إياس بن أبي تميمة، عن عطاء بن أبي رباح، عن عائشة، به مرفوعًا. وهذا إسناد صحيح.
Commentaries
Ḥāshiyat al-Suyūṭī on Sunan al-Tirmidhī
Ḥāshiyat al-Sindī on Sunan al-Nasāʾī
Read them on Hadith Unlocked