Dalil
العربية

al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 8582

✧ The Packaging

Show the chain

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ عَنْ أَبِيهِ قَالَ حَدَّثَنَا السُّمَيْطُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ §لَمَّا افْتَتَحْنَا مَكَّةَ ثُمَّ إِنَّا غَزَوْنَا حُنَيْنًا قَالَ «فَجَاءَ الْمُشْرِكُونَ بِأَحْسَنِ صُفُوفٍ رَأَيْتُ» قَالَ

«فَصُفَّ الْخَيْلُ ثُمَّ صُفَّ الْمُقَاتِلَةُ ثُمَّ صُفَّ النِّسَاءُ مِنْ وَرَاءِ ذَلِكَ ثُمَّ صُفَّ الْغَنَمُ ثُمَّ صُفَّ النَّعَمُ» قَالَ وَنَحْنُ بَشَرٌ كَثِيرٌ قَدْ بَلَغْنَا سِتَّةَ آلَافٍ قَالَ وَعَلَى مُجَنِّبَةِ خَيْلِنَا خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ قَالَ «فَجَعَلَتْ خَيْلُنَا تَلُوذُ خَلْفَ ظُهُورِنَا» قَالَ «فَلَمْ نَلْبَثْ أَنِ انْكَشَفَ خَيْلُنَا» قَالَ فَنَادَى رَسُولُ اللهِ ﷺ يَا لِلْمُهَاجِرِينَ ثُمَّ قَالَ «يَا لِلْأَنْصَارِ يَا لِلْأَنْصَارِ» قَالَ أَنَسٌ هَذَا حَدِيثُ عِمِّيَّةٌ قَالَ قُلْنَا لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللهِ قَالَ فَتَقَدَّمَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَايْمُ اللهِ مَا أَتَيْنَاهُمْ حَتَّى هَزَمَهُمُ اللهُ قَالَ «فَقَبَضْنَا ذَلِكَ الْمَالَ ثُمَّ انْطَلَقْنَا إِلَى الطَّائِفِ فَحَاصَرْنَاهُمْ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً ثُمَّ رَجَعْنَا إِلَى مَكَّةَ فَنَزَلْنَا فَجَعَلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُعْطِي الرَّجُلَ الْمِائَةَ وَيُعْطِي الرَّجُلَ الْمِائَةَ مُخْتَصَرٌ»

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. ʿAbd al-Aʿlá
  2. al-Muʿtamir from his father
  3. al-Sumayṭ
  4. Anas b. Mālik
  5. Lammā Āftataḥnā Makkah Thum Innā Ghazawnā Ḥunayn
  6. Fajāʾ al-Mushrikūn Biʾaḥsan Ṣufūf Raʾayt

✧ "So the cavalry was lined up, then the fighters, then the women behind that, then the sheep, then the camels." He said: "And we were many people, reaching six thousand." He said: "Khalid b. al-Walid was on the flank of our cavalry." He said: "Our cavalry began to seek shelter behind our backs." He said: "It was not long before our cavalry was exposed." He said: "The Messenger of Allah ﷺ called out: 'O Muhajirun!' Then he said: 'O Ansar! O Ansar!'" Anas said: "This is a hadith of my paternal aunt." He said: "We said: 'Labbayk, O Messenger of Allah.'" He said: "The Messenger of Allah ﷺ advanced, and by Allah, we did not reach them until Allah defeated them." He said: "So we seized that property, then we went to al-Ta'if and besieged them for forty nights, then we returned to Makkah and camped. The Messenger of Allah ﷺ began giving a man a hundred and a man a hundred. Abridged."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.