al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 8004
✧ Translating "تَحْبِيرُ الْقُرْآنِ" into English results in "The recitation of the Quran.
Show the chain
أَخْبَرَنَا طَلِيقُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ السَّكَنِ قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةُ قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ
مَرَّ النَّبِيُّ ﷺ «عَلَى أَبِي مُوسَى ذَاتَ لَيْلَةٍ وَهُوَ يَقْرَأُ» فَقَالَ «لَقَدْ أُعْطِيَ مِنْ مَزَامِيرِ آلِ دَاوُدَ فَلَمَّا أَصْبَحَ ذَكَرُوا ذَلِكَ لَهُ» فَقَالَ «لَوْ كُنْتَ أَعْلَمْتَنِي لَحَبَّرْتُ ذَلِكَ تَحْبِيرًا»
Translation
Chain of narrators
✧ The Prophet ﷺ passed by Abu Musa one night while he was reciting, and said: "He has been given one of the flutes of the family of Dawud." When morning came, they mentioned that to him, and he said: "Had you informed me, I would have embellished it beautifully."
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- Companion (ṣaḥābī), who accepted Islam before Badrd. 62 or 63 AHأَبِيهِصحابي ، أسلم قبل بدرعن
- Trustworthyd. 105 or 115 AHعَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَثقةعن
- Trustworthy, Firmd. 157, 158 or 159 AHمَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍثقة ثبتأخبرنا
- Trustworthy (thiqah), the best memorizer of people for the hadith of al-Aʿmash, though he may err in the hadith of othersd. 194 or 195 AHأَبُو مُعَاوِيَةُثقة ، أحفظ الناس لحديث الأعمش ، وقد يهم في حديث غيرهأخبرنا
- أخبرناطَلِيقُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ السَّكَنِ
- the preserver (al-Ḥāfiẓ)d. 302 or 303 AHالنَّسَائِيُّالحافظ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.