al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 789
✧ Who leaves the mosque?
Show the chain
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ قَالَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ مَعْدَانَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالَ
«إِنَّكُمْ أَيُّهَا النَّاسُ تَأْكُلُونَ مِنْ شَجَرَتَيْنِ مَا أَرَاهُمَا إِلَّا خَبِيثَتَيْنِ هَذَا الْبَصَلُ وَالثُّومُ لَقَدْ رَأَيْتُ نَبِيَّ اللهِ ﷺ إِذَا وَجَدَ رِيحَهُمَا مِنَ الرَّجُلِ أَمَرَ بِهِ فَأُخْرِجَ بِهِ إِلَى الْبَقِيعِ فَمَنْ أَكَلَهُمَا فَلْيُمِتْهُمَا طَبْخًا»
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. al-Muthanná
- Yaḥyá b. Saʿīd
- Hishām
- Qatādah
- Sālim b. Abū al-Jaʿd
- Maʿdān b. Abū Ṭalḥah
- ʿUmar b. al-Khaṭṭāb
✧ "O people, you eat two plants that I consider nothing but foul: this onion and garlic. I have seen the Prophet of Allah ﷺ, when he noticed their smell on a man, he would order that the man be taken out to al-Baqi'. So whoever eats them should kill their smell by cooking."
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.