al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 7668
✧ The Knower of the unseen and the witnessed.
Show the chain
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ قَالَ سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ عَاصِمٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ إِنَّ أَبَا بَكْرٍ قَالَ لِلنَّبِيِّ ﷺ §أَخْبِرْنِي بِشَيْءٍ أَقَوْلُهُ إِذَا أَصْبَحْتُ وَإِذَا أَمْسَيْتُ قَالَ
«قُلِ اللهُمَّ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَاطِرَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ رَبَّ كُلِّ شَيْءٍ وَمَلِيكَهُ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ نَفْسِي وَشَرِّ الشَّيْطَانِ وَشِرْكِهِ إِذَا أَصْبَحْتَ وَإِذَا أَمْسَيْتَ وَإِذَا أَخَذْتَ مَضْجَعَكَ»
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. Bashhār
- Muḥammad
- Shuʿbah
- Yaʿlá b. ʿAṭāʾ
- ʿAmr b. ʿĀṣim
- Abū Hurayrah
- In Abū Bakr
- Lilnnabī ﷺ Akhbirnī Bishayʾ Aqawluh Idhā Aṣbaḥt and ʾIdhā Amsayt
✧ “Say: O Allah, Knower of the unseen and the witnessed, Originator of the heavens and the earth, Lord of everything and its Sovereign, I bear witness that there is no god but You. I seek refuge in You from the evil of my self, the evil of Shaytan, and his associates—when you enter the morning, when you enter the evening, and when you take your resting place.”
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Same hadith, other wordings
- Riyadhus Shalihin 1454يا رسول الله مرني بكلمات أقولهن إذا أصبحت وإذا أمسيت، قال: قل: "اللهم فاطر السماوات والأرض عالم الغيب والشهادة، رب كل شيء ومليكه أشهد أن لا إله إلا أنت، أعوذ بك من شر نفسي وشر الشيطان وشركه" قال: "قلها إذا أصبحت، وإذا أمسيت، وإذا أخذت مضجعك