Dalil
العربية

al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 6954

✧ The Sultan is injured on his hand

Show the chain

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ النَّيْسَابُورِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ بَعَثَ أَبَا جَهْمِ بْنَ حُذَيْفَةَ مُصَدِّقًا فَلَاحَّهُ رَجُلٌ فِي صَدَقَتِهِ فَضَرَبَهُ أَبُو جَهْمٍ فَأَتَوَا النَّبِيَّ ﷺ فَقَالُوا الْقَوَدُ يَا رَسُولَ اللهِ فَقَالَ «لَكُمْ كَذَا وَكَذَا» فَرَضُوا فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «إِنِّي خَاطِبٌ عَلَى النَّاسِ وَمُخْبِرُهُمْ بِرِضَاكُمْ» قَالُوا نَعَمْ فَخَطَبَ النَّبِيُّ ﷺ فَقَالَ «إِنَّ هَؤُلَاءِ أَتَوْنِي يُرِيدُونَ الْقَوَدَ فَعَرَضْتُ عَلَيْهِمْ كَذَا وَكَذَا فَرَضُوا» قَالُوا لَا فَهَّمَ الْمُهَاجِرُونَ بِهِمْ فَأَمَرَهُمُ النَّبِيُّ ﷺ أَنْ يَكُفُّوا فَكَفُّوا ثُمَّ دَعَاهُمْ فَقَالَ «أَرَضِيتُمْ؟» قَالُوا نَعَمْ قَالَ «فَإِنِّي خَاطِبٌ عَلَى النَّاسِ وَمُخْبِرُهُمْ بِرِضَاكُمْ» قَالُوا نَعَمْ فَخَطَبَ النَّاسَ ثُمَّ قَالَ «أَرَضِيتُمْ؟» قَالُوا نَعَمْ

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. Rāfiʿ al-Naysābūrī
  2. ʿAbd al-Razzāq
  3. Maʿmar
  4. al-Zuhrī
  5. ʿUrwah
  6. ʿĀʾishah

✧ The Prophet ﷺ sent Abu Jahm b. Hudhayfah as a collector of zakah. A man disputed with him about his zakah, and Abu Jahm struck him. They came to the Prophet ﷺ and said, "Retaliation, O Messenger of Allah." He said, "You may have such and such." They were satisfied. Then the Messenger of Allah ﷺ said, "I am going to address the people and inform them of your satisfaction." They said, "Yes." So the Prophet ﷺ gave a sermon and said, "These people came to me seeking retaliation, and I offered them such and such, and they were satisfied." They said, "No." The Muhajirun were about to attack them, but the Prophet ﷺ ordered them to refrain, and they refrained. Then he called them and said, "Are you satisfied?" They said, "Yes." He said, "Then I will address the people and inform them of your satisfaction." They said, "Yes." So he addressed the people, then said, "Are you satisfied?" They said, "Yes."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.