Dalilدليل
العربية

al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 5933

✧ The judge's signal to the opponent for reconciliation.

Show the chain

أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ اللَّيْثِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ

أَنَّهُ كَانَ لَهُ عَلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي حَدْرَدٍ الْأَسْلَمِيِّ دَيْنٌ فَلَقِيَهُ فَلَزِمَهُ فَتَكَلَّمَا حَتَّى ارْتَفَعَتِ الْأَصْوَاتُ فَمَرَّ بِهِمَا رَسُولُ اللهِ ﷺ فَقَالَ «يَا كَعْبُ» فَأَشَارَ بِيَدِهِ كَأَنَّهُ يَقُولُ النِّصْفُ فَأَخَذَ نِصْفًا مِمَّا عَلَيْهِ وَتَرَكَ نِصْفًا

Translation

Chain of narrators
  1. al-Rabīʿ b. Sulaymān
  2. Shuʿayb b. al-Layth from his father
  3. Jaʿfar b. Rabīʿah
  4. ʿAbd al-Raḥman al-Aʿraj
  5. ʿAbdullāh b. Kaʿb b. Mālik al-Anṣārī
  6. Kaʿb b. Mālik

✧ He had a debt owed to him by ʿAbd Allāh b. Abī Ḥadrad al-Aslamī. He met him and held him to it, and they spoke until their voices rose. The Messenger of Allah ﷺ passed by them and said: “O Kaʿb,” and gestured with his hand as if to say “half.” So he took half of what was owed and waived the other half.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.