Dalil
العربية

al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 5900

✧ Abandoning the Use of Those Who are Concerned About the Judiciary

Show the chain

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ هِلَالٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ

أَقْبَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ وَمَعِي رَجُلَانِ مِنَ الْأَشْعَرِيِّيِّنَ أَحَدُهُمَا عَنْ يَمِينِي وَالْآخَرُ عَنْ يَسَارِي ورَسُولُ اللهِ ﷺ يَسْتَاكُ فَكِلَاهُمَا سَأَلَ الْعَمَلَ قُلْتُ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا أَطْلَعَانِي عَلَى مَا فِي أَنْفُسِهِمَا وَمَا شَعَرْتُ أَنَّهُمَا يَطْلُبَانِ الْعَمَلَ فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى سِوَاكِهِ تَحْتَ شَفَتِهِ قَلُصَتْ قَالَ «إِنَّا لَا أَوْ لَنْ نَسْتَعْمِلَ عَلَى عَمَلِنَا مَنْ أَرَادَهُ وَلَكِنْ اذْهَبْ أَنْتَ» فَبَعَثَهُ عَلَى الْيَمَنِ ثُمَّ أَتْبَعَهُ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAmr b. ʿAlī
  2. Yaḥyá
  3. Qurrah b. Khālid
  4. Ḥumayd b. Hilāl
  5. Abū Burdah
  6. Abū Mūsá

✧ I approached the Prophet ﷺ with two men from the Ash'aris, one on my right and the other on my left, while the Messenger of Allah ﷺ was using a toothstick. Both of them asked for an appointment. I said: By the One who sent you with the truth, they did not inform me of what was in their hearts, and I did not realize that they were seeking the appointment. It was as if I could see his toothstick under his lip, and it had receded. He said: “We do not—or we will not—appoint over our work anyone who desires it. But you go.” So he sent him to Yemen, then sent Mu'adh b. Jabal after him.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.