al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 587
✧ Complete prayer according to what is mentioned if doubtful.
Show the chain
أَخْبَرَنِي عِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ «إِذَا شَكَّ أَحَدُكُمْ فِي صَلَاتِهِ فَلَمْ يَدْرِ أَصَلَّى ثَلَاثًا أَوْ أَرْبَعًا فَلْيَقُمْ فَلْيَرْكَعْ» يَعْنِي رَكْعَةً وَيَسْجُدُ سَجْدَتَيْنِ فَإِنْ كَانَتْ خَامِسَةً شَفَعَهَا بِسَجْدَتَيْنِ وَإِنْ كَانَتْ رَابِعَةٌ كَانَتِ السَّجْدَتَانِ تَرْغِيمًا لِلشَّيْطَانِ
Translation
Chain of narrators
- ʿImrān b. Yazīd
- ʿAbd al-ʿAzīz
- Zayd b. Aslam
- ʿAṭāʾ b. Yasār
- Ibn ʿAbbās
✧ The Messenger of Allah ﷺ said, “When one of you doubts in his prayer and does not know whether he prayed three or four, let him stand and perform a rak‘ah,” meaning one rak‘ah, “and prostrate twice. If it was a fifth, the two prostrations make it even; and if it was a fourth, the two prostrations are a humiliation for Satan.”
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- One of the Companions who narrated most prolifically (mukthirūn).d. 65, 67, 68, 69, 70 or 73 AHابْنِ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابةعن
- Trustworthy (thiqah), excellent (fāḍil), a man of admonitions and worship.d. 94, 97, 103 or 104 AHعَطَاءِ بْنِ يَسَارٍثقة فاضل ، صاحب مواعظ وعبادةعن
- trustworthy (thiqah), a scholar, and he would narrate with omission of the Companion link (yursil)d. 135 or 136 AHزَيْدُ بْنُ أَسْلَمَثقة عالم ، وكان يرسلحدثنا
- حدثناعَبْدُ الْعَزِيزِ
- أخبرنيعِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ
- the preserver (al-Ḥāfiẓ)d. 302 or 303 AHالنَّسَائِيُّالحافظ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.