Dalil
العربية

al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 5200

✧ Encouragement to Avoid Doubts

Show the chain

أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ عَنْ يَزِيدَ وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ عَنِ ابْنِ عَوْنٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ قَالَ

سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ «إِنَّ الْحَلَالَ بَيِّنٌ وَإِنَّ الْحَرَامَ بَيِّنٌ وَإِنَّ بَيْنَ ذَلِكَ أُمُورًا مُشْتَبِهَاتٍ» وَرُبَّمَا قَالَ «وَإِنَّ بَيْنَ ذَلِكَ أُمُورًا مُشْتَبِهَةً وَسَأَضْرِبُ فِي ذَلِكَ مَثَلًا إِنَّ اللهَ حِمًى حِمًى وَإِنَّ حِمَى اللهِ مَا حَرَّمَ وَإِنَّهُ مَنْ يَرْعَى حَوْلَ الْحِمَى يُوشِكُ أَنْ يُخَالِطَ الْحِمَى» وَرُبَّمَا قَالَ «يُوشِكُ أَنْ يَرْتَعَ وَإِنَّهُ مَنْ يُخَالِطِ الرِّيبَةَ يُوشِكُ أَنْ يَجْسُرَ»

Translation

Chain of narrators
  1. Ḥumayd b. Masʿadah
  2. Yazīd / Ibn Zurayʿ
  3. Ibn ʿAwn
  4. al-Shaʿbī
  5. al-Nuʿmān b. Bashīr

✧ I heard the Messenger of Allah ﷺ say, “The lawful is clear and the unlawful is clear, and between that are matters that are ambiguous.” And sometimes he said, “And between that are matters that are ambiguous. I will strike a parable about that: Allah has a protected pasture, and Allah's protected pasture is what He has forbidden. Whoever grazes around the protected pasture will soon encroach upon it.” And sometimes he said, “will soon graze in it. And whoever mixes with doubtful matters will soon become bold.”

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.