Dalilدليل
العربية

al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 3631

✧ The washing of the forbidden.

Show the chain

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ حُنَيْنٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ وَالْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ أَنَّهُمَا اخْتَلَفَا بِالْأَبْوَاءِ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ يَغْسِلُ الْمُحْرِمُ رَأْسَهُ وَقَالَ الْمِسْوَرُ لَا يَغْسِلُ رَأْسَهُ فَأَرْسَلَنِي ابْنُ عَبَّاسٍ إِلَى أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ أَسْأَلُهُ

عَنْ ذَلِكَ فَوَجَدْتُهُ يَغْتَسِلُ بَيْنَ القَرْنَيْنِ وَهُوَ يَسْتَتِرُ بِثَوْبٍ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ وَقُلْتُ أَرْسَلَنِي إِلَيْكَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍ أَسْأَلُكَ كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَغْسِلُ رَأْسَهُ وَهُوَ مُحْرِمٌ فَوَضَعَ أَبُو أَيُّوبَ يَدَهُ عَلَى الثَّوْبِ فَطَأْطَأَهُ حَتَّى بَدَا يَعْنِي رَأْسُهُ ثُمَّ قَالَ لِإِنْسَانٍ يَصُبُّ عَلَى رَأْسِهِ ثُمَّ حَرَّكَ رَأْسَهُ بِيَدَيْهِ فَأَقْبَلَ بِهِمَا وَأَدْبَرَ ثُمَّ قَالَ هَكَذَا رَأَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ يَفْعَلُ

Translation

Chain of narrators
  1. Qutaybah b. Saʿīd
  2. Mālik
  3. Zayd b. Aslam
  4. Ibrāhīm b. ʿAbdullāh b. Ḥunayn from his father
  5. ʿAbdullāh b. ʿAbbās And al-Miswar b. Makhramah
  6. Umā Ākhtalafā Bi-al-Abwāʾ
  7. Ibn ʿAbbās Yaghsil al-Muḥrim Raʾsah
  8. al-Miswar Lā Yaghsil Raʾsah Faʾarsalanī Ibn ʿAbbās
  9. Abū Ayyūb al-Anṣārī Asʾaluh

✧ About that, I found him performing ghusl between the two horns while concealing himself with a garment. I greeted him and said: 'Abdullah b. 'Abbas sent me to you to ask you how the Messenger of Allah ﷺ used to wash his head while in ihram.' Abu Ayyub placed his hand on the garment and lowered it until his head appeared, then he said to someone: 'Pour water on his head.' Then he moved his head with his hands, bringing them forward and back, then said: 'This is how I saw the Prophet ﷺ do it.'

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.