Dalil
العربية

al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 2400

✧ Whoever Allah gives wealth to without asking for it

Show the chain

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ قَالَ

سَمِعْتُ عُمَرَ يَقُولُ كَانَ النَّبِيُّ ﷺ يُعْطِينِي الْعَطَاءَ فَأَقُولُ أَعْطِهِ مَنْ هُوَ أَفْقَرُ إِلَيْهِ مِنِّي حَتَّى أَعْطَانِي مَرَّةً مَالًا فَقُلْتُ أَعْطِهِ مَنْ هُوَ أَفْقَرَ إِلَيْهِ مِنِّي فَقَالَ «خُذْهُ فَتَمَوَّلْهُ وَتَصَدَّقْ بِهِ وَمَا جَاءَكَ مِنْ هَذَا الْمَالِ وَأَنْتَ غَيْرُ مُشْرِفٍ وَلَا سَائِلٍ فَخُذْهُ وَمَا لَا فَلَا تُتْبِعْهُ نَفْسَكَ»

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAmr b. Manṣūr
  2. al-Ḥakam b. Nāfiʿ
  3. Shuʿayb
  4. al-Zuhrī
  5. Sālim b. ʿAbdullāh
  6. ʿAbdullāh b. ʿUmar
  7. ʿUmar

✧ I heard Umar say, "The Prophet ﷺ used to give me gifts, and I would say, 'Give it to someone who is poorer than me,' until one time he gave me wealth, and I said, 'Give it to someone who is poorer than me.' He said, 'Take it, keep it as your own wealth, and give charity from it. Whatever comes to you of this wealth without you aspiring for it or asking for it, take it; otherwise, do not let your soul pursue it.'"

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.