Dalil
العربية

al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 2375

✧ Charity to Relatives

Show the chain

أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ الْعَسْكَرِيُّ كَتَبْتُ عَنْهِ بِالْبَصْرَةِ قَالَ أَخْبَرَنَا غُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ عَنْ زَيْنَبَ امْرَأَةِ عَبْدِ اللهِ قَالَتْ

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لِلنِّسَاءِ «تَصَدَّقْنَ وَلَوْ مِنْ حُلِيِّكُنَّ» قَالَتْ وَكَانَ عَبْدُ اللهِ خَفِيفَ ذَاتِ الْيَدِ فَقَالَتْ لَهُ أَيَسَعُنِي أَنْ أَضَعَ صَدَقَتِي فِيكَ وَفِي بَنِي أَخٍ لِي يَتَامَى؟ فَقَالَ عَبْدُ اللهِ سَلِي عَنْ ذَلِكَ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَتْ فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ فَإِذَا عَلَى بَابِهِ امْرَأَةٌ مِنَ الْأَنْصَارِ يُقَالُ لَهَا زَيْنَبُ تَسْأَلُ عَمَّا أَسْأَلُ عَنْهُ فَخَرَجَ إِلَيْنَا بِلَالٌ فَقُلْنَا لَهُ انْطَلِقْ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَسَلْهُ عَنْ ذَلِكَ وَلَا تُخْبِرْهُ مَنْ نَحْنُ فَانْطَلَقَ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالَ «مَنْ هُمَا؟» قَالَ زَيْنَبُ قَالَ «أَيُّ الزَّيَانِبِ؟» قَالَ زَيْنَبُ امْرَأَةُ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَزَيْنَبُ الْأَنْصَارِيَّةُ قَالَ «نَعَمْ لَهُمَا أَجْرَانِ أَجْرُ الْقَرَابَةِ وَأَجْرُ الصَّدَقَةِ»

Translation

Chain of narrators
  1. Bishr b. Khālid al-ʿAskarī Katabt
  2. h Bi-al-Baṣrah
  3. Ghundar
  4. Shuʿbah
  5. Sulaymān
  6. Abū Wāʾil
  7. ʿAmr b. al-Ḥārith
  8. Zaynab Āmraʾah ʿAbdullāh

✧ The Messenger of Allah ﷺ said to the women, "Give charity, even from your jewelry." She said, "'Abdullah had light means, so she said to him, 'May I put my charity in you and in the orphan sons of a brother of mine?' 'Abdullah said, 'Ask the Messenger of Allah ﷺ about that.'" She said, "I came to the Prophet ﷺ and there was at his door a woman from the Ansar called Zaynab, asking about the same thing I was asking about. Bilal came out to us, and we said to him, 'Go to the Messenger of Allah ﷺ and ask him about that, and do not tell him who we are.' He went to the Messenger of Allah ﷺ, and he said, 'Who are they?' He said, 'Zaynab.' He said, 'Which Zaynab?' He said, 'Zaynab, the wife of 'Abdullah b. Mas'ud, and Zaynab al-Ansariyyah.' He said, 'Yes, they get two rewards: the reward of kinship and the reward of charity.'"

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.