Dalil
العربية

al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 2121

✧ Translation: The Prayer

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ عَنِ ابْنِ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ أَبِي حَمْزَةَ بْنِ سُلَيْمٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ

سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ صَلَّى عَلَى جِنَازَةٍ فَقَالَ «اللهُمَّ اغْفِرْ لَهُ وَارْحَمْهُ وَاعْفُ عَنْهُ وَعَافِهِ وَأَكْرِمْ نُزَلَهُ وَوَسِّعْ مُدْخَلَهُ وَاغْسِلْهُ بِمَاءٍ وَثَلْجٍ وَبَرَدٍ وَنَقِّهِ مِنَ الْخَطَايَا كَمَا يُنَقَّى الثَّوْبُ الْأَبْيَضُ مِنَ الدَّنَسِ وَأَبْدِلْهُ دَارًا خَيْرًا مِنْ دَارِهِ وَأَهْلًا خَيْرًا مِنْ أَهْلِهِ وَزَوْجًا خَيْرًا مِنْ زَوْجِهِ وَوَقِّهِ فِتْنَةَ الْقَبْرِ وَعَذَابَ النَّارِ» قَالَ عَوْفٌ فَتَمَنَّيْتُ أَنْ لَوْ كُنْتُ الْمَيِّتَ لِدُعَاءِ رَسُولِ اللهِ ﷺ لِذَلِكَ الْمَيِّتِ

Translation

Chain of narrators
  1. Aḥmad b. ʿAmr b. al-Sarḥ
  2. Ibn Wahb
  3. ʿAmr b. al-Ḥārith
  4. Abū Ḥamzah b. Sulaym
  5. ʿAbd al-Raḥman b. Jubayr from his father
  6. ʿAwf b. Mālik

✧ I heard the Messenger of Allah ﷺ praying over a funeral. He said, 'O Allah, forgive him, have mercy on him, pardon him, grant him well-being, honor his lodging, widen his entrance, wash him with water, snow, and hail, and cleanse him of sins as a white garment is cleansed of dirt, and give him in exchange a home better than his home, a family better than his family, and a spouse better than his spouse, and protect him from the trial of the grave and the punishment of the Fire.' 'Awf said, 'I wished that I were the deceased because of the supplication of the Messenger of Allah ﷺ for that deceased person.'

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.