al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 1936
✧ The Prayer of Fear.
Show the chain
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَمِّي قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ حَدَّثَنِي دَاوُدُ بْنُ الْحُصَيْنِ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ قَالَ «مَا كَانَتْ صَلَاةُ الْخَوْفِ إِلَّا كَصَلَاةِ أَحْرَاسِكُمْ هَؤُلَاءِ الْيَوْمَ خَلْفَ أَئِمَّتِكُمْ هَؤُلَاءِ إِلَّا
أَنَّهَا كَانَتْ عَقْبًا قَامَتْ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ وَهُمْ جَمِيعًا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ وَسَجَدَتْ مَعَهُ طَائِفَةٌ ثُمَّ قَامَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَسَجَدَ الَّذِينَ كَانُوا قِيَامًا لِأَنْفُسِهِمْ ثُمَّ قَامَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَقَامُوا مَعَهُ جَمِيعًا ثُمَّ رَكَعَ وَرَكَعُوا مَعَهُ جَمِيعًا ثُمَّ سَجَدَ فَسَجَدَ مَعَهُ الَّذِينَ كَانُوا قِيَامًا أَوَّلَ مُرَّةٍ فَلَمَّا جَلَسَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَالَّذِينَ سَجَدُوا مَعَهُ فِي آخِرِ صَلَاتِهِمْ سَجَدَ الَّذِينَ كَانُوا قِيَامًا لِأَنْفُسِهِمْ ثُمَّ جَلَسُوا فَجَمَعَهُمْ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِالتَّسْلِيمِ»
Translation
Chain of narrators
- ʿUbaydullāh b. Saʿd b. Ibrāhīm b. Saʿd from my uncle from my father
- Ibn Isḥāq
- Dāwud b. al-Ḥuṣayn
- ʿIkrimah
- ʿAbdullāh b. ʿAbbās
- Mā Kānat Ṣalāh al-Khawf Illā Kaṣalāh Aḥrāsikum Haʾulāʾ al-Yawm Khalf Aʾimmatikum Haʾulāʾ Illā
✧ That it was a mounted expedition. A group of them stood, while they were all with the Messenger of God ﷺ, and a group prostrated with him. Then the Messenger of God ﷺ stood, and those who had been standing prostrated by themselves. Then the Messenger of God ﷺ stood, and they all stood with him. Then he bowed, and they all bowed with him. Then he prostrated, and those who had been standing the first time prostrated with him. When the Messenger of God ﷺ sat, and those who had prostrated with him at the end of their prayer, those who had been standing prostrated by themselves, then they sat, and the Messenger of God ﷺ gathered them all with the salutation (salām).”
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.