al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 1904
✧ Shortening the prayer during travel
Show the chain
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِدْرِيسَ قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ عَنِ ابْنِ أَبِي عَمَّارٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بَابَيْهِ عَنْ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ قَالَ قُلْتُ لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ {فَلَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ
أَنْ تَقْصُرُوا} [النساء 101] مِنَ الصَّلَاةِ إِنْ خِفْتُمْ وَقَدْ أَمِنَ النَّاسُ فَقَالَ عُمَرُ عَجِبْتُ مِمَّا عَجِبْتَ مِنْهُ فَسَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ «صَدَقَةٌ تَصَدَّقَ اللهُ بِهَا عَلَيْكُمْ فَاقْبَلُوا صَدَقَتَهُ»
Translation
Chain of narrators
- Isḥāq b. Ibrāhīm
- ʿAbdullāh b. Idrīs
- Ibn Jurayj
- Ibn Abū ʿAmmār
- ʿAbdullāh b. Bābayh
- Yaʿlá b. Umayyah
- Liʿumar b. al-Khaṭṭāb Falays ʿAlaykum Junāḥ
✧ that you shorten the prayer if you fear, but the people are now secure. Umar said: I wondered at what you wondered at, so I asked the Messenger of Allah ﷺ about that, and he said: 'It is a charity that Allah has given to you, so accept His charity.'
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.