MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 10322

✧ What to say when it is night and you are on a trip

Show the chain

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا بَقِيَّةُ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنِي شُرَيْحُ بْنُ عُبَيْدٍ عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ الْوَلِيدِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ

كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِذَا سَافَرَ فَأَقْبَلَ اللَّيْلُ قَالَ «يَا أَرْضُ رَبِّي وَرَبُّكِ اللهُ أَعُوذُ بِاللهِ مِنْ شِرِّكِ وَمِنْ شَرِّ مَا فِيكِ وَشَرِّ مَا خَلَقَ فِيكِ وَشَرِّ مَا يَدِبُّ عَلَيْكِ أَعُوذُ بِكَ مِنْ أَسَدٍ وَأَسْوَدٍ مِنَ الْحَيَّةِ وَالْعَقْرَبِ وَمَنْ سَاكِنِ الْبَلَدِ وَمَنْ وَالِدٍ وَمَا وَلَدٍ» قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الزُّبَيْرُ بْنُ الْوَلِيدِ شَامِيٌّ مَا أَعْرِفُ لَهُ غَيْرَ هَذَا الْحَدِيثِ

Translation

Chain of narrators
  1. Isḥāq b. Ibrāhīm
  2. Baqiyyah
  3. Ṣafwān b. ʿAmr
  4. Shurayḥ b. ʿUbayd
  5. al-Zubayr b. al-Walīd
  6. ʿAbdullāh b. ʿUmar

✧ When the Messenger of Allah ﷺ traveled and night approached, he would say: "O earth, my Lord and your Lord is Allah. I seek refuge in Allah from your evil, and from the evil of what is in you, and the evil of what He created in you, and the evil of what creeps upon you. I seek refuge in You from a lion and a black [snake], from the serpent and the scorpion, and from the inhabitants of the land, and from a parent and what he begot." Abu 'Abd al-Rahman said: Al-Zubayr b. al-Walid is Syrian; I do not know of him except through this hadith.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.