Sahih Muslim 546bd
It is disliked to smooth the pebbles or make the dirt level during salat
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ مُعَيْقِيبٍ
أَنَّهُمْ سَأَلُوا النَّبِيَّ ﷺ عَنِ الْمَسْحِ فِي الصَّلاَةِ فَقَالَ وَاحِدَةٌ
Translation
They asked the Apostle ﷺ about the removal of (pebbles) in prayer, whereupon he said: If you do it, do it only once.
Notes
وَحَدَّثَنِيهِ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدٌ يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا هِشَامٌ بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ فِيهِ حَدَّثَنِي مُعَيْقِيبٌ ح وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ يَحْيَى عَنْ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ حَدَّثَنِي مُعَيْقِيبٌ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ فِي الرَّجُلِ يُسَوِّي التُّرَابَ حَيْثُ يَسْجُدُ قَالَ إِنْ كُنْتَ فَاعِلاً فَوَاحِدَةً
machine translationʿUbaydullāh b. ʿUmar al-Qawārīrī narrated it to me: Khālid, that is Ibn al-Ḥārith, narrated to us: Hishām narrated to us with this chain, and he said in it: Muʿayqīb narrated to me. (Change of chain.) And Abū Bakr b. Abī Shaybah narrated it to us: al-Ḥasan b. Mūsā narrated to us: Shaybān narrated to us, from Yaḥyā, from Abū Salamah, who said: Muʿayqīb narrated to me that the Messenger of Allah ﷺ said concerning the man who levels the dust where he prostrates: "If you must do it, then once only."
Grades by grader
| Muslim | Sound | hadithunlocked |
|---|
Other narrations of this report
Sunan Ibn Majah 1026Musnad Ahmad 23843Sahih Ibn Khuzaymah 1018Musannaf Ibn Abi Shaybah 7908Musannaf Ibn Abi Shaybah 7919
Narrators
- among the earliest to embrace Islam; made both emigrations and took part in the battlesd. in ʿUthmān's caliphate, or: in the caliphate of ʿAlī b. Abī Ṭālibمُعَيْقِيبُ بْنُ أَبِي فَاطِمَةَ الْبَدْرِيُّمن السابقين الأولين ، هاجر الهجرتين ، وشهد المشاهدعن
- Trustworthy, Prolific Narratord. 94 or 104 AHأَبِي سَلَمَةَثقة ، مكثرعن
- Trustworthy, Firm, but Practices Tadlis and Mursald. 129, 130 or 132 AHابْنُ أَبِي كَثِيرٍثقة ثبت ، لكنه يدلس ويرسلحدثني
- Trustworthy, Firm, Accused of Qadarismd. 151, 152, 153 or 154 AHهِشَامٍثقة ثبت ، وقد رمي بالقدرعن
- Trustworthy, Precise, Expert, Imam, Exemplard. 198 AHيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍثقة متقن حافظ ، إمام قدوةحدثنا
- Trustworthy, Firmd. 252, 250 or 251 AHمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّىثقة ثبتحدثنا
- Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), an imam, an author of compilations, knowledgeable in jurisprudence (fiqh)d. Muḥammad b. Yaʿqūb said: 261 AH, Makkī b. ʿAbdān said: 259 AHمُسْلِمٌثقة حافظ ، إمام ، مصنف ، عالم بالفقه
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Ṣaḥīḥ Muslim, ed. Muḥammad Fuʾād ʿAbd al-Bāqī
Text and page on Maktabah Shamela
Commentaries
Sharḥ Mushkil al-Āthār (al-Ṭaḥāwī)
al-Mufhim (Abū al-ʿAbbās al-Qurṭubī)
al-Minhāj (Nawawī)
Read them on Hadith Unlocked