Sahih Muslim 546bd

Translation

They asked the Apostle ﷺ about the removal of (pebbles) in prayer, whereupon he said: If you do it, do it only once.

Notes

• وَحَدَّثَنِيهِ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدٌ يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا هِشَامٌ بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ فِيهِ حَدَّثَنِي مُعَيْقِيبٌ ح وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ يَحْيَى عَنْ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ حَدَّثَنِي مُعَيْقِيبٌ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ فِي الرَّجُلِ يُسَوِّي التُّرَابَ حَيْثُ يَسْجُدُ قَالَ إِنْ كُنْتَ فَاعِلاً فَوَاحِدَةً

  machine translationʿUbaydullāh b. ʿUmar al-Qawārīrī narrated it to me: Khālid, that is Ibn al-Ḥārith, narrated to us: Hishām narrated to us with this chain, and he said in it: Muʿayqīb narrated to me. (Change of chain.) And Abū Bakr b. Abī Shaybah narrated it to us: al-Ḥasan b. Mūsā narrated to us: Shaybān narrated to us, from Yaḥyā, from Abū Salamah, who said: Muʿayqīb narrated to me that the Messenger of Allah ﷺ said concerning the man who levels the dust where he prostrates: "If you must do it, then once only." Report a problem

Grades by grader

Other narrations of this report

Sunan Ibn Majah 1026Musnad Ahmad 23843Sahih Ibn Khuzaymah 1018Musannaf Ibn Abi Shaybah 7908Musannaf Ibn Abi Shaybah 7919

Narrators

1. 1
   Muʿayqīb b. Abī Fāṭimah al-Badrī

   among the earliest to embrace Islam; made both emigrations and took part in the battlesd. in ʿUthmān's caliphate, or: in the caliphate of ʿAlī b. Abī Ṭālib
   مُعَيْقِيبُ بْنُ أَبِي فَاطِمَةَ الْبَدْرِيُّمن السابقين الأولين ، هاجر الهجرتين ، وشهد المشاهد
   عن
2. 2
   Abū Salamah b. ʿAbd al-Raḥmān

   trustworthy (thiqah), a prolific narrator (mukthir)d. 94 AH, or 104 AH
   أَبِي سَلَمَةَثقة ، مكثر
   عن
3. 3
   Yaḥyá b. Abī Kathīr

   trustworthy and reliable (thiqah thabt), but he practiced tadlīs and irsāld. 129 AH or 130 AH or 132 AH
   ابْنُ أَبِي كَثِيرٍثقة ثبت ، لكنه يدلس ويرسل
   حدثني
4. 4
   Hishām al-Dastuwāʾī

   Trustworthy and firmly reliable (thiqah thabt), though he was accused of belief in free will (qadar)d. 151 AH, or 152 AH, or 153 AH, or 154 AH
   هِشَامٍثقة ثبت ، وقد رمي بالقدر
   عن
5. 5
   Yaḥyā

   trustworthy (thiqah), meticulous (mutqin), a memorizer (ḥāfiẓ), an imam and exemplar (qudwah)d. 198 AH
   يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍثقة متقن حافظ ، إمام قدوة
   حدثنا
6. 6
   Muḥammad b. al-Muthannā

   trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 252 AH, also said: 250 AH, also said: 251 AH
   مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّىثقة ثبت
   حدثنا
7. 7
   Muslim

   Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), an imam, an author of compilations, knowledgeable in jurisprudence (fiqh)d. Muḥammad b. Yaʿqūb said: 261 AH, Makkī b. ʿAbdān said: 259 AH
   مُسْلِمٌثقة حافظ ، إمام ، مصنف ، عالم بالفقه

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.